One of the curious features of our administered logistics system is that if you see an opportunity to make a sale because prices are unusually high for a commodity that you happen to have in your bins and you want to move quickly to take advantage of it and you're ready to pay more money to get the cars, which is what you ordinarily do, you can't do that.
Un des aspects particuliers de notre système de logistique administré, c'est que s'il y a possibilité de faire une vente parce que les prix sont exceptionnellement élevés pour une denrée qui se trouve justement dans vos silos et que vous souhaitez agir rapidement pour saisir l'occasion, que vous êtes prêt à payer plus cher pour obtenir les wagons, ce que vous feriez ordinairement, c'est impossible.