The reductions with regard to Enterprise Cape Breton are in excess of $2.5 million, with a 24 per cent reduction in personnel in that particular office. Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): I thought I said it was an increase of 69 per cent, Mr. Speaker.
Dans le cas de la Société d'expansion du Cap-Breton, les compressions sont de plus de 2,5 millions de dollars et le personnel y sera réduit de 24 p. 100. M. John Williams (St-Albert, Réf.): J'avais cru dire qu'il y avait eu une augmentation de 69 p. 100, monsieur le Président.