Briefly, when individuals are found guilty of a sexual offence the
y are automatically registered in the national registry and samples of their DNA are taken for forensic analysis.4 As well, all sex offenders convicted outside Canada will henceforth be required to register with the national registry when they ar
rive in Canada, and Canadian police authorities will be able to alert other police ser
vices in Canada and abroad to the movements of ...[+++] sex offenders who are considered high risk within their jurisdictions.En bref, le projet de loi rend automatiq
ue l’inscription au registre national ainsi que le prélèvement d’échantillons à des fins d’analyse génétique quand des personnes sont déclarées coupables d’infractions désignées de nature sexuelle4. De plus, toutes les personnes condamnées à l’étranger pour des infractions à caractère sexuel seront dorénavant tenues de s’inscrire au registre national en arrivant au Canada, et les autorités policières canadiennes pourront avertir les autres
services policiers canadiens et étrangers des déplacemen
...[+++]ts d’un délinquant sexuel considéré à risque élevé dans leur ressort.