47. Asks the national supervisory authorities to cooperate more closely, in particular to ensure access to information for supervisory authorities from other Member States and draws attention t
o the importance of regulatory arbitrage; notes th
at this is of considerable importance, particularly because of the anticipated growth in cross-border sales of fund products to non-professional investors, the expansion of electronic marketing and advisory channels and the interest expressed by the fund industry and its fin
...[+++]ancial partners in the banking and insurance sectors in a pan-EU management company passport; 47. demande aux autorités de surveillance nationales de coopérer plus étroitement et, en particuli
er, de rendre leurs informations accessibles aux autorités de surveillance des autres États membres, et soulign
e l'importance de l'arbitrage prudentiel; note que ceci revêt une importance considérable, en raison spécialement de l'augmentation prévisible de la vente transfrontalière de produits de fonds à des investisseurs non professionnels, de l'expansion des canaux électroniques de distribution et de conseil ainsi que des desiderata du
...[+++] secteur des fonds et de ses partenaires financiers dans le domaine de la banque et de l'assurance au sujet d'un passeport "société de gestion" valable dans toute l'Union; 
