Once again, regardless of ideological cons
iderations, we have reordered the paragraphs of the new Article 137 in order to subject to qualified majority voting everything which affects,
from our objective point of view, the proper operation of the internal market: social security and protection of workers, worker protection in the event of cancellation of the work contract, collective representation and defence of the interests of workers, including codetermination, working conditions for third country nationals legally resident on Com
...[+++]munity territory, and financial contributions for the promotion of employment and job creation without prejudice to the terms of the Social Fund.Là encore, indépendamment de considérations idéolo
giques, nous avons redistribué les paragraphes de ce nouvel article 137 pour faire passer dans le champ de la majorité qualifiée tout ce qui touche, nous semble-t-il objectivement, au bon fonctionnement du marché intérieur : sécurité sociale et protection sociale des travailleurs, protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail, représentation et défense collective des intérêts des travailleurs et des employeurs, y compris la cogestion, les conditions d'emploi des ressortissants de pays tiers se trouvant en séjour régulier sur le territoire de la Communauté, et les
...[+++] contributions financières visant à la promotion de l'emploi et la création d'emplois sans préjudice des dispositions du Fonds social.
