For example, the Bloc Quebecois had asked for a copy of the 300-page report, which was really only 73 pages long, the large majority of which constituted the reply-coupon joined to the consultation paper.
Par exemple, le Bloc québécois avait demandé une copie des 300 pages de ce rapport, qui en fait n'avait que 73 pages, dont la grande majorité ne constitue que la feuille de coupon-réponse qui était jointe au document de consultation.
