That would be extremely positive, as would a loosening of the ownership rules to make it easier for Canadian individuals and companies to start up banks to increase competition in the Canadian financial sector, again in compliance or agreement with the recommendations of the MacKay task force.
Ce serait un changement très positif. Il en irait de même de l'assouplissement des règles de propriété permettant aux Canadiens, particuliers et sociétés, de mettre des banques sur pied pour accroître davantage la concurrence dans le secteur financier canadien, là encore en accord avec les recommandations du groupe de travail MacKay.