6. The Committee on Culture, Youth, Education and the Media feels obliged to point out, given the prospect of an EU-US agreement on the liberalisation of intellectual property, that a number of major problems still have to be resolved. These include: the differences in philosophy on patents; the problem of Internet domain names; the question of respect for certain geographical denominations; the legal protection of databases; textile product design protection; and artists' resale rights (participation rights).
6. La commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation et des médias souligne, dans la perspective d'un éventuel accord sur la libéralisation de la propriété intellectuelle entre l'UE et les États-Unis, que d'importants problèmes subsistent, comme la philosophie différente à l'égard des brevets, les limitations du système de dénomination des sites sur Internet, le respect de certaines dénominations géographiques, la protection juridique des bases de données, la protection des dessins et modèles de produits textiles et les droits de revente des artistes (droits de participation).
