Traduction de «Resettlement policy » (Anglais → Français) :

The structures and procedures for coordinating resettlement policy in the EU should therefore be adapted to enable closer cooperation among Member States and more effective coordination of resettlement activities at the EU level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les structures et les procédures de coordination de la politique européenne de réinstallation devraient donc être adaptées de manière à permettre une coopération plus étroite entre les États membres et une coordination plus efficace des mesures de réinstallation à l'échelle européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Solidarity will be at the heart of our asylum and resettlement policy, both between Member States and with those facing persecution around the world.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La solidarité, à la fois entre les États membres et avec les victimes de persécutions partout dans le monde, sera au cœur de notre politique d'asile et de réinstallation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In view of the shortcomings just described, a joint EU resettlement programme should be put in place (1) to increase the humanitarian impact of the EU by ensuring that it gives greater and better targeted support to the international protection of refugees through resettlement, (2) to enhance the strategic use of resettlement by ensuring that it is properly integrated into the Union's external and humanitarian policies generally, and (3) to better streamline the EU's resettlement efforts so as to ensure that the benefits are delivered ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Compte tenu des lacunes précitées, un programme européen commun de réinstallation devrait être mis en place pour répondre aux objectifs suivants: 1) renforcer le volet humanitaire de l'action de l'UE en faisant en sorte qu’elle apporte un soutien plus important et mieux ciblé à la protection internationale des réfugiés par la voie de la réinstallation, 2) accroître le recours stratégique à la réinstallation en veillant à ce qu'elle devienne une partie intégrante des politiques extérieures et humanitaires de l’Union en général, et 3) réorganiser les efforts de l’UE en matière de réinstallation afin qu’ils portent leurs fruits de la manièr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

A wide consultation of all relevant stakeholders on asylum policies, launched with the publication in June 2007 of the Green Paper on the future of the Common European Asylum System (CEAS)[5], revealed a broad acknowledgement that resettlement should be central to the external asylum policies of the EU and that there is much to be gained from a higher degree of cooperation on resettlement among Member States, the UNHCR and NGOs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Une vaste consultation de tous les acteurs concernés du domaine de l'asile, lancée par la publication, en juin 2007, du Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun (RAEC)[5] , a révélé qu'il était largement admis que la réinstallation devait jouer un rôle central dans les politiques extérieures de l’Union relatives à l'asile et qu’il serait extrêmement judicieux d’intensifier la coopération relative à la réinstallation entre les États membres, l’UNHCR et les ONG.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The impact of resettlement would be increased by a more strategic use of resettlement at the EU level, and by a more effective integration of resettlement into EU external policies generally.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'incidence de la réinstallation serait accrue si le recours stratégique à celle-ci au niveau européen était plus important et si la réinstallation était davantage intégrée dans les politiques extérieures de l'Union en général.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Could you tell us what the long-term effect of this resettlement policy has been on the Uighur population?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

Pouvez-vous nous décrire l'effet à long terme de cette politique de réinstallation sur la population ouïghoure?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-03]

The Board approved recommendations concerning the application of the resettlement policy, particularly regarding expenses incurred by former Members and the deadline for reimbursement of expenses, as of the next general election.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

Le Bureau approuve les recommandations concernant l'application de la politique sur la réorientation, plus particulièrement en ce qui concerne les dépenses engagées par les anciens députés et le délai de remboursement des dépenses, à compter de la prochaine élection générale.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2012-11-04]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2012-11-04]

(2) The Minister may pay the cost of expanded health care coverage incurred for resettled refugees, if they are or were in receipt of governmental resettlement assistance in the form of income support as defined in the Interim Federal Health Program Policy of the Department of Citizenship and Immigration, as amended from time to time, for a period set out in that Policy.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Le ministre peut payer le coût de la couverture des soins de santé élargie engagé pour les réfugiés réétablis s’ils reçoivent ou ont reçu de l’aide gouvernementale pour la réinstallation sous forme de soutien de revenu, au sens où l’entend la Politique sur le Programme fédéral de santé intérimaire du ministère de la Citoyenneté et de l’Immigration, avec ses modifications successives, pendant la période prévue dans cette politique.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

I believe this is reflected in our refugee protection and resettlement policies and procedures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

Je crois que nos politiques et procédures de protection et de réétablissement des réfugiés en témoignent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-06]

Humanitarian aid is being provided to help displaced vulnerable people and possible victims of resettlement policies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-26]

Une aide humanitaire est fournie pour aider les populations vulnérables déplacées et les victimes éventuelles de politiques de réinstallation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-26]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Resettlement policy' ->

Date index: 2022-11-07