5. Considers that the investment risks involved in rolling out new networks can be reduced by measures to drive demand, in particular in the areas of e-procurement, e-commerce, e-governance, e-health services, interactive e-education, and low-carbon interactive energy-saving devices;
5. estime qu'on peut diminuer les risques d'investissement qu'implique l'introduction de nouveaux réseaux en prenant des mesures de stimulation de la demande, en particulier dans les domaines de la passation de marchés en ligne, du commerce, de l'administration, de la santé et de la formation interactive en ligne, ainsi que des dispositifs d'économie d'énergie interactifs à faible intensité de carbone;
