Microsoft's waiver means that SCO can now design its future UNIX products as it wishes, is not obliged to use any Microsoft intellectual property in future UNIX products and has the option, under the reamining parts of the contract, to use the Microsoft intellectual property involved at a set royalty.
Le fait que Microsoft ait renoncé à ses droits signifie que SCO peut maintenant concevoir ses produits UNIX à venir comme elle l'entend, sans dépendre des droits de propriété intellectuelle de Microsoft sur les futurs produits UNIX, mais en conservant la possibilité, en vertu des autres dispositions du contrat, de faire usage de ces droits de propriété intellectuelle moyennant une redevance déterminée.
