8 (1) For an Arctic class ship set out in Column I of an item of Table II, the section modulus of the main transverse frames with the adjacent shell plating in each area specified in the heading to each of Columns II, IV and VII shall not be less than the value given by the formula
8 (1) En ce qui concerne un navire de la cote arctique visé à l’un des articles du tableau II, dans la colonne I, le module de résistance que constituent les couples transversaux principaux avec le bordé extérieur adjacent doit être, dans les sections mentionnées en tête de chacune des colonnes II, IV et VII, au moins égal au chiffre obtenu par la formule
