In our ‘Challenges’ section of this report, the Committee sketched out the multiple challenges facing in the justice sector: insufficient numbers of judges and lawyers, a dysfunctional prison system, disjointed systems of law and limited access to justice.
Dans la section de notre rapport qui traite des défis, le Comité a esquissé les multiples défis que doit relever le secteur de la justice : trop peu de juges et d’avocats, système carcéral dysfonctionnel, systèmes de justice incohérents et accès limité à la justice.