Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Secular school board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

secular school board

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

commission scolaire laïque

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

secular school [ non-denominational school | neutral school | non-confessional school ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

école neutre [ école non confessionnelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Quebec English School Boards Association [ QESBA | Quebec School Boards Association | Quebec Association of Protestant School Boards | Provincial Association of Protestant School Boards of the Province of Quebec ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association des commissions scolaires anglophones du Québec [ ACSAQ | Association québécoise des commissions scolaires ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Vice President of the Divisional School Board | Deputy Chairman of the Divisional School Board | Deputy Chairwoman of the Divisional School Board

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vice-président du comité scolaire | vice-présidente du comité scolaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

President of the Divisional School Board | Chairman of the Divisional School Board | Chairwoman of the Divisional School Board

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

président du comité scolaire | présidente du comité scolaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

school board

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conseil de gestion scolaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

school board

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commission scolaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Member of the Divisional School Board

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

membre du comité scolaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

district combined separate school board

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

conseil fusionné d'écoles séparées de district

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

boarding school | residential centre | residential school

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That was completely rejected by the Supreme Court of Canada in their decision of 2002, Chamberlain v. Surrey District School Board, in which they determined that the secular must include religious believers, because if it doesn't, the secular and secular principles are dominated by atheism and agnosticism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

Cela a été complètement rejeté par la Cour suprême du Canada dans sa décision de 2002 dans l'affaire Chamberlain c. la Surrey District School Board, dans laquelle elle conclut que le laïc doit englober les croyants religieux, sans quoi le laïc et les principes laïques sont dominés par l'athéisme et l'agnosticisme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-13]

The Roman Catholic Education Council expressed the view that the interdenominational schools would be essentially secular schools, because an essential hallmark of a denominational school is that the school board which manages its operation is itself uni-denominational.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-07-16]

Le Conseil scolaire catholique considère que les écoles interconfessionnelles seraient essentiellement des écoles laïques, parce que la caractéristique d'une école confessionnelle est qu'elle est administrée par un conseil scolaire lui-même uniconfessionnel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-07-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-07-16]

The Catholic School Boards in Quebec, however, shared their experience that where management of a board is shared amongst several groups, some more secular than others, religious programming is endangered and could ultimately disappear.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-07-16]

Toutefois, d'après l'expérience des représentants des commissions scolaires catholiques du Québec, lorsque la gestion d'un conseil scolaire relève de plusieurs groupes, dont certains sont plus laïques que d'autres, les programmes à caractère religieux sont en danger et risquent, au bout du compte, de disparaître.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-07-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-07-16]

The coalition that oversees the destiny of the largest school board in Quebec is not opposed to the creation of linguistic school boards, provided that schools can, if they so wish, choose to maintain their denominational (either Catholic or Protestant) status or opt for secular status.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

La coalition qui gère la destinée de la plus grosse commission scolaire du Québec ne s'oppose pas à la création des commissions scolaires linguistiques en autant que les écoles puissent maintenir leur statut confessionnel, catholique ou protestant, ou choisir un statut laïque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Just so the members of this committee may have a better understanding of the situation, I'd like you to give us an overview of the antecedents of this whole matter of secularization, and not so much secularization as the roots that finally led to this desire for linguistic school boards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

J'aimerais que vous brossiez, pour la meilleure compréhension des membres de ce comité, un tableau des antécédents de toute la question de la laïcisation, pas tant de la laïcisation que des racines qui ont finalement conduit à souhaiter des commissions scolaires linguistiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : quebec english school boards association quebec school boards association boarding school district combined separate school board neutral school non-confessional school non-denominational school residential centre residential school school board secular school secular school board Secular school board

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Secular school board' ->

Date index: 2022-03-08