Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absence from school
Agricultural day release school
Agricultural school
Agricultural technical school
Attendance at school
Church school
Class attendance
Compensatory education
Confessional school
Country farm institute
Demonstration school
Denominational school
Dissentient school
Education for highly gifted children
Educational institution
Elementary school
Experimental school
Farm school
Grade school
Junior school
Laboratory school
Neutral school
Non-confessional school
Non-denominational school
Observation school
Parochial school
Practice school
Primary school
Primary section
Promote cultural collections in schools
Promote cultural venue in schools
Promote culture in schools
Promote schools as a cultural venue
School
School absence
School attendance
School for handicapped children
School for the blind
School for the deaf
Secular school
Special education
Special teaching
Special-needs education
Teaching institution
Truancy

Traduction de «non-confessional school » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
secular school [ non-denominational school | neutral school | non-confessional school ]

école neutre [ école non confessionnelle ]


dissentient school [ confessional school ]

école dissidente


denominational school [ church school | confessional school | parochial school ]

école confessionnelle


educational institution [ school | teaching institution ]

établissement d'enseignement [ école | établissement scolaire ]


school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]

fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]


demonstration school | experimental school | laboratory school | observation school | practice school

école d'application | école de stage pratique | école expérimentale


special education [ compensatory education | education for highly gifted children | school for handicapped children | school for the blind | school for the deaf | special-needs education | special teaching ]

éducation spéciale [ école de sourds-muets | école pour enfants handicapés | école pour enfants sourds | éducation compensatoire | éducation pour surdoués | éducation spécialisée | enseignement spécial ]


agricultural day release school | agricultural school | agricultural technical school | country farm institute | farm school

école professionnelle d'agriculture


elementary school | grade school | junior school | primary school | primary section

classe élémentaire | école élémentaire | école primaire | enseignement élémentaire


promote culture in schools | promote schools as a cultural venue | promote cultural collections in schools | promote cultural venue in schools

promouvoir un site culturel dans les écoles
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I do not know in fact whether this will ever happen because the interdenominational type of school you are suggesting will probably be as welcome as a public school for those who are concerned and are non-confessional or who belong to other faiths and that there will not be the same obligation for them to obtain parental permission not to attend a religion class.

Je ne sais pas, en fait, si cela se fera jamais étant donné que le modèle d'école interconfessionnelle que vous proposez sera probablement aussi bien accueilli qu'une école publique par les gens intéressés qui n'appartiennent à aucune confession ou ont des convictions religieuses différentes et que les enfants ne seront plus obligés d'obtenir une autorisation des parents pour ne pas suivre un cours de religion.


If a crucifix is hanging on a school wall and it is torn down, that wall is not a secular wall but an empty wall, with the void intended as a confessional symbol, an act of negative education, the worst kind imaginable, which can be viewed as one of the many signs of the cultural and spiritual suicide of the West.

Si un crucifix pendu au mur est arraché, le mur n’en devient pas pour autant un mur laïc, mais un mur vide, ce vide étant un symbole confessionnel, un acte d’éducation négative, de la pire espèce, qui peut être considéré comme un des nombreux signes du suicide culturel et spirituel de l’Occident.


My question is: Will the Government of Canada, whatever consensus may or may not be brought to the table, insist that it will not move on removing confessional schools and substituting non-confessional schools so long as the guarantees given confessional schools are not extended to the new system?

Voici ma question: quel que soit le consensus auquel on arrivera ou non, le gouvernement du Canada insistera-t-il sur le fait qu'il ne prendra pas de mesures pour remplacer les commissions scolaires confessionnelles par d'autres non confessionnelles tant que les garanties données aux commissions confessionnelles ne seront pas étendues au nouveau régime?


.the Anglican Church of Canada considers it in the best interest of our Quebec society to move to a non-confessional administration in the school system.

[.] L'Église anglicane du Canada considère qu'il est dans le meilleur intérêt de la société québécoise de passer à une administration non confessionnelle du système scolaire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
As a result of a series of charter challenges to various provisions and regulations under the Ontario Education Act, indoctrinational religious instruction is now prohibited in Ontario public schools, as is government funding of non-Catholic confessional schools.

Par suite de nombreuses contestations en vertu de la Charte contre diverses dispositions et règlements contenus dans la Loi ontarienne sur l'éducation, les cours d'introduction à la religion sont maintenant interdits dans les écoles publiques de l'Ontario, tout comme le financement gouvernemental des écoles confessionnelles non catholiques.


In the case of the Quebec school system becoming non-confessional, some may have claimed it would affect Ontario because there was a type of compromise between Ontario and Quebec on the matter.

Dans le cas de la déconfessionnalisation du système scolaire québécois, on aurait pu prétendre que cela touchait l'Ontario parce qu'il y avait eu une espèce de compromis Ontario-Québec sur cette question.


w