Traduction de «Seizure drugs » (Anglais → Français) :

On estimait que neuf millions de dollars par année étaient impartis aux saisies de drogues, à la lutte contre la drogue et à l'administration des saisies de drogues illicites et de contrebande, etc.

La prescription excessive d'antipsychotiques, d'antidépresseurs, de psychorégulateurs et d'antiépileptiques ont souvent des effets indésirables.

Les saisies effectuées dans nos établissements indiquent que l'alcool, le THC, le benzodiazépine—c'est la famille du valium qui est souvent associée aux types de drogues relaxantes—la cocaïne, diverses drogues sous forme de comprimés—il s'agit souvent d'ecstasy—et les opiacés sont les types de drogues qu'on retrouve le plus souvent.

Parce que les travaux du PNUCID ont permis de conclure à des corrélations très étroites entre la production d'opium et les saisies d'héroïne, de même qu'entre les saisies d'héroïne en Europe et les décès liés à la drogue en Europe, j'ai commencé à m'intéresser aux questions relatives à l'approvisionnement en drogues comme cause possible des décès attribuables aux drogues illicites en Colombie-Britannique. Étant donné que le nombre de ces décès est élevé en Colombie-Britannique et que l'héroïne qu'on trouve dans la province provient d'une source unique, nous sommes très bien placés pour examiner les rapports entre les facteurs de l'offre ...[+++]en héroïne et les décès par overdose.

Première crise non provoquée ou crise unique: le candidat qui a subi une première crise d’épilepsie non provoquée peut être déclaré apte à la conduite, moyennant un examen neurologique approprié, si aucune autre crise ne se produit au cours d’une période de cinq ans alors qu’aucun traitement antiépileptique n’a été prescrit.

Ces domaines sont, par ordre de priorité : - Priorité 1 : réduction de la demande de drogue (avec une attention particulière pour l'épidémiologie, la prévention, le traitement et la réhabilitation); - Priorité 2 : stratégies et politiques nationales et communautaires (politiques, plans d'action, législation, activités et accords internationaux, bilatéraux et communautaires); - Priorité 3 : coopération internationale et géopolitique de l'offre (programmes de coopération, information sur les pays producteurs et de transit); - Priorité 4 : trafic de drogue (avec une attention particulière pour les chiffres concernant les saisies et les i ...[+++]nformations sur les produits précurseurs); - Priorité 5 : l'économie de la drogue (avec une attention particulière pour le trafic à petite et moyenne échelle et le blanchiment de l'argent de la drogue).