Traduction de «Selecting potential suppliers » (Anglais → Français) :

sélection de fournisseurs éventuels

choix de fournisseurs

Guide général des relations d'affaires à l'intention des fournisseurs potentiels de biens et services au système des Nations Unies [ Guide général des relations d'affaires ]

L'une des choses qui nous a déçus cette année, c'est que notre technologie a été retenue par la même entreprise qui fournit ce CO, Basin Electric, une usine de gazéification du Dakota. Ce fournisseur cherchait à obtenir du CO supplémentaire afin d'alimenter le Dakota du Nord et peut-être même la Saskatchewan.

4. invite instamment la Commission à privilégier la réduction de la bureaucratie et la simplification des diverses procédures de passation des marchés publics, tant en réduisant le nombre total de procédures qu'en rationalisant ces dernières; estime que les appels d’offres ouverts doivent demeurer la pierre d’angle de la passation des marchés publics mais qu'ils doivent être simplifiés, notamment en autorisant un plus grand usage de critères d'attribution basés sur la fonctionnalité, au lieu d'imposer des spécifications techniques trop détaillées, et en laissant ainsi aux fournisseurs potentiels le soin de déterminer les méthodes, les m ...[+++]atériaux et les technologies spécifiques qui seront utilisés; estime, de plus, que les charges administratives pourraient être allégées en autorisant une évaluation plus simultanée des critères de sélection et d’attribution et en permettant la flexibilité en cas de non-conformité avec les exigences de forme, par exemple en permettant aux soumissionnaires de présenter les formulaires faisant défaut à une date ultérieure; fait observer que les PME en particulier pâtissent du manque de flexibilité, car elles se font disqualifier pour des erreurs de nature procédurale peu importantes et non intentionnelles;

Les considérations d’ordre social et environnemental doivent pouvoir être déterminantes dans un dossier de marchés publics, pour autant qu’elles le soient au niveau des exigences de conformité définissant le produit ou le service concerné, ainsi qu’au niveau des critères de sélection définissant les fournisseurs susceptibles de participer.

Il s'agit d'être stratégique et, de manière sélective, d'identifier des secteurs où il peut être dans l'intérêt national du Canada de préférer un fournisseur canadien ou de préciser un niveau donné de contenu canadien, mais pas de manière générale, car cela pourrait nuire à nos intérêts sur le marché mondial.