The recovery of fish stocks will be energetically pursued, requiring sound scientific information and reinforcement of the shift to multi-annual planning.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La reconstitution des stocks de poissons se poursuivra activement et nécessitera des informations scientifiques avérées et un renforcement de la tendance vers une programmation pluriannuelle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In order to implement Nunavut the government now has to set up a judicial system, to set up a legislature, to set up a senate and all these trappings that go along with the concept of the territory of Nunavut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le gouvernement va devoir établir un système judiciaire, créer une assemblée législative, un Sénat et tout ce que l'on associe au concept de territoire au Nunavut.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

One of the questions put to the court in that reference case was: Could Quebec set up a school system which was neither Catholic nor Protestant; that is, can they set up a secular school system?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dans ce renvoi, on demandait notamment au tribunal de répondre à la question suivante: le Québec pourrait-il mettre sur pied un système scolaire qui ne serait ni catholique ni protestant, mais laïque?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

This is not a sound legislative basis for a rail service. Perhaps legislation is needed to set up a new system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Cela ne constitue pas une bonne base législative pour un service ferroviaire; il faudra peut-être un projet de loi pour mettre sur pied un nouveau système.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Where does the money come from to set up a regulatory system and to set up the infrastructure that our economy depends on?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

D'où provient l'argent servant à instaurer les régimes réglementaires et à bâtir les infrastructures dont notre économie dépend?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-25]

The second one is the system that has been set up in Australia over the last few years, although it has run into a little trouble in the last few months; it has been set up in a system that is different from ours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Un deuxième exemple est le régime qui a été mis sur pied en Australie ces dernières années, bien qu’il ait eu quelques difficultés ces derniers mois. Il a été mis en place dans un système différent du nôtre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-05]

The storage mechanism should have in place sound systems designed to provide certainty as to the source of the information being filed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

Le mécanisme de stockage devrait disposer de systèmes sûrs, permettant de contrôler la fiabilité de la source dont proviennent les informations enregistrées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-10]

The compulsory beef labelling system should be reinforced from 1 January 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

Il y a lieu que le système d'étiquetage obligatoire de la viande bovine soit renforcé à compter du 1er janvier 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-16]

(25) The compulsory beef labelling system should be reinforced from 1 January 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

(25) Il y a lieu que le système d'étiquetage obligatoire de la viande bovine soit renforcé à compter du 1er janvier 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-16]

* Transparency: the Directive provides for information obligations prior and subsequent to the transaction. Armed with such information made available regarding the conditions applicable to cross-border credit transfers, users of payment systems would thus be in a better position to compare the terms available on the market, so that competition between different systems would be reinforced and abnormally high prices would be eliminated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

* transparence: la directive impose des obligations d'information antérieurement et postérieurement au virement; ainsi informés des conditions applicables aux virements transfrontaliers, les utilisateurs des systèmes de paiement devraient être mieux à même de comparer les conditions offertes sur le marché, ce qui devrait stimuler la concurrence entre les différents systèmes et empêcher l'application de tarifs anormalement élevés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-01-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-01-26]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Set up a sound system that is reinforced' ->

Date index: 2024-03-07