Traduction de «Setup program » (Anglais → Français) :

We recognize that while there were significant cost overruns in the initial phase of the registry setup, as highlighted by the Auditor General's 2006 report that revealed that the costs of the Canadian firearms program hit $946 million by 2005, by 2010 the cost of the registry had stabilized to about $4 million of the total $76.5 million annually spent on the Canadian firearms program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

Nous reconnaissons que la première étape de la mise en oeuvre du registre a entraîné d'importants dépassements de coûts, comme l'a fait ressortir le rapport de 2006 de la vérificatrice générale, qui a révélé que le coût du Programme canadien des armes à feu avait atteint 946 millions de dollars en 2005. Toutefois, en 2010, le coût du registre s'était stabilisé et ne représentait plus qu'environ 4 millions du montant total de 76,5 millions consacré annuellement au programme des armes à feu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-12]

The rapporteur believes the staff dealing with the programming should be increased, especially with regards to the setup of the External Action Service.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Votre rapporteure est d'avis que l'effectif chargé de la programmation devrait être accru, notamment eu égard à la mise en place du Service européen pour l'action extérieure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

The reality is that the Montréal Police Force does not even follow the recommendations of the manufacturer (CMI) regarding the initial setup of the Intoxilyzer 5000C, nor do they follow the recommendation of the Alcohol test committee regarding an acceptable breath test program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Le fait est que le service de police de Montréal ne suit même pas les instructions du fabricant (CMI) relatives au montage initial de l’ivressomètre Intoxilyzer 5000C. Il ne suit pas non plus les recommandations du Comité des analyses d’alcool portant sur programme acceptable d'alcootest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-18]

In particular, with the REACH setup happening in Europe, Canada needs to ensure that we can get the information that companies will be submitting as part of this program, so we can use it in our assessments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

Surtout, avec le système REACH qu'on met en place en Europe, le Canada doit s'assurer que nous puissions avoir accès à l'information que les entreprises vont fournir dans le cadre de ce programme, de façon à pouvoir l'utiliser pour nos évaluations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Agriculture and Agri-Food Canada, AAFC, funded CAPI activities with grants and contributions through the Advancing Canadian Agriculture and Agri Food, ACAAF, and Canadian Adaptation and Rural Development, CARD, programs. b) Terms of the grants and contributions to CAPI: In April 2004, to facilitate the establishment of the institute, the department provided a $2 million grant from the CARD program for setup and operating costs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

Agriculture et Agroalimentaire Canada, AAC, a financé des activités de l'institut au moyen de subventions et de contributions par l'entremise du Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire, le PASCAA, et du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural, le FCADR. b) Modalités relatives aux subventions et aux contributions accordées à l'Institut canadien des politiques agroalimentaires. En avril 2004, afin de faciliter l'établissement de l'institut, le ministère a fourni une subvention de 2 millions de d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-18]

Senator Ringuette: No, I just want you to confirm to us the findings of the PBO when the PBO compared what was required in regard to disclosure in the U.S. and what this bill requires in regard to disclosure; the cost per entity to process in the U.S. and the cost here; and the yearly cost of setup, plus ongoing, of the requirements of this program for CRA alone.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

La sénatrice Ringuette : Non. Je voulais tout simplement que vous nous confirmiez les conclusions du DPB lorsqu'il a comparé ce qu'il fallait divulguer aux États-Unis et ce que ce projet de loi exigeait que l'on divulgue.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Setup program' ->

Date index: 2022-10-10