Let me read for honourable senators the quota for 3M cod, for example, and this is the Flemish Cap, an area on our continental shelf: Canada, 113 tonnes; Cuba, 522 tonnes; Denmark 3,154 tonnes; European Union, 8,049 tonnes; Norway, 1,305 tonnes; Russian Federation, 913 tonnes.
Honorables sénateurs, laissez-moi vous lire les contingents accordés pour la morue de la division 3M, qui désigne le Bonnet Flamand, une région du plateau continental canadien : Canada, 113 tonnes; Cuba, 522 tonnes; Danemark, 3 154 tonnes; Union européenne, 8 049 tonnes; Norvège, 1 305 tonnes; Fédération de Russie, 913 tonnes.