But they are a significant indicator, and in later chapters in this report the Committee intends to document several areas in which short-sighted parsimony has translated into visible holes in Canada ’s military.
Mais elles représentent un indicateur pertinent. Dans les prochains chapitres de ce rapport, le Comité veut documenter plusieurs secteurs qui montrent que la parcimonie à court terme s'est traduite par des faiblesses remarquables chez nos militaires.
