They underline again the unity of the alliance, the fact that NATO's territory is a single security space and the fact that the systems are located in one part rather than another isn't reflective of any fundamental difference in purpose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ils mettent en évidence l'unité de l'Alliance. Le fait que le territoire de l'OTAN forme un tout sur le plan de la sécurité et que les systèmes se trouvent en un endroit plutôt qu'en un autre ne reflète aucune différence fondamentale de but.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(b) include the distance between the handling site and schools, theatres, hospitals, office buildings, department stores, stations, single dwellings, apartment houses, open spaces and other places of public assembly, factories, pump houses, storage tanks, warehouses, electric power stations, power lines, installations already handling other commodities (reactive or otherwise, whether in transit or in storage) and the nearest fire hydrant or other source of water available for firefighting purposes ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

b) comprendre la distance entre le lieu de manutention et les écoles, théâtres, hôpitaux, immeubles à bureaux, magasins à rayons, gares, habitations unifamiliales, maisons à logements multiples, espaces libres et autres lieux de rassemblement de foules, fabriques, châteaux d’eau, réservoirs de stockage, entrepôts, centrales électriques, lignes de transport d’électricité, installations recevant déjà d’autres marchandises (réactives ou autres en transit ou en stock), ainsi que la bouche d’incendie ou la source d’eau disponible la plus proche pour lutter contre les incendies.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For the purposes of analysing the various travel patterns, as is necessary in order correctly to formulate policies in the sector and business strategies, it is necessary to distinguish statistically between those travelling as genuine tourists and those travelling from place to place within the space of a single day for different reasons, particularly in cross-border regions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Aux fins de l'analyse des différentes dynamiques des flux, nécessaire pour bien définir les politiques sectorielles et les stratégies d'entreprise, il faut faire une distinction, dans les données statistiques recueillies, entre les déplacements des touristes proprement dits et les déplacements des personnes qui, pour d'autres raisons, se rendent d'un lieu à un autre au cours d'une même journée, surtout dans les régions transfrontalières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

(ma) ‘same-day visits’ shall mean visits by people travelling outside their usual environment within the space of a single day for the purposes of tourism and/or recreation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

m bis) "visites à la journée", les visites effectuées par des personnes voyageant en dehors de leur environnement habituel, au cours d'une même journée, à des fins de tourisme et/ou de loisirs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The provisions of this Directive on the single permit and on the residence permit issued for purposes other than work should not prevent Member States from issuing an additional paper document in order to be able to give more precise information on the employment relationship for which the format of the residence permit leaves insufficient space.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Les dispositions de la présente directive relatives au permis unique et au titre de séjour délivré à d’autres fins que le travail ne devraient pas empêcher les États membres de délivrer un document complémentaire sur papier, afin d’être en mesure de fournir des informations plus précises sur la relation de travail pour lesquelles le format du titre de séjour ne laisse pas suffisamment de place.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

The sole purpose of this Act is to propose a new framework for dialogue in order to ensure that the texts are debated and implemented in a way that benefits all Europeans: by proposing, promoting and providing a space for dialogue and discussion, the Commission aims to restore meaning to the single market to give it real value for the public.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Toute l'ambition de cet Acte est de proposer un nouveau cadre de dialogue pour rendre la réflexion et la mise en œuvre des textes au service de ces Européens: dans son rôle de proposition, d'impulsion, de lieu de dialogue et de débats, la Commission s'engage à redonner du sens au marché unique pour qu'il offre plus aux Européens .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Single purpose space' ->

Date index: 2022-11-05