Years later, when The Canadian Encyclopedia was published, Vimy was given 23 lines; by way of measuring, it is useful to know that three times as much space was reserved for the October Crisis - another milestone of sorts in Canada's history.
Bien des années plus tard, quand l'Encyclopédie du Canada fut publiée, 23 lignes furent consacrées à Vimy; à titre de comparaison, il est bon de savoir que c'est trois fois moins que l'espace réservé au traitement de la Crise d'octobre, un autre genre d'événement marquant de l'histoire du Canada.