It is hard to forget the concluding paragraphs of Berton's work as the last spike is driven at Craigellachie and the tiny engine rolls through the mountains, down the escarpment to the Fraser Valley meadows, off to the blue Pacific and on into history.
Il est difficile d'oublier les dernières lignes de l'ouvrage de Berton. Au moment où se termine la construction du dernier mille de voie ferrée à Craigellachie, la petite locomotive traverse les montagnes et s'engage sur la pente menant aux pâturages de la vallée du Fraser et jusqu'aux eaux bleues du Pacifique, et entre dans l'histoire.
