I think you also need to look beyond the direct spinoffs to the role that technology's developed in the aerospace sector, and how they spin off more broadly into the community through issues like advanced materials, through imaging technologies, through satellite technologies that are used in broadcasting, in weather forecasting, in the agriculture business through the global proximity system type of work.
Donc, ces retombées sont importantes. Mais par-delà ces retombées directes, il faut voir tout ce que la technologie mise au point dans le secteur aérospatial apporte à la collectivité sur un plan plus général avec, par exemple, des matériaux de pointe, des technologies d'imagerie, des satellites utilisés pour la radiodiffusion et les prévisions météo, ou encore l'agriculture avec des choses comme le système de détecteur de proximité.
