Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocate pensions
Assign pensions
Assignment of a retirement pension
Axial split case
Axially split casing
Axially-split casing
Credit-splitting
Credits division
Distribute pensions
Division annuity
Division of credits
Horizontal split case
Horizontally split casing
Horizontally-split casing
Pension distribution
Pension plan split
Pension sharing
Pension split
Pension splitting
Split
Split follower mold
Split follower mould
Split of pension plans
Split pension
Split-taper mould
Split-up
Split-wedge mould
Splitting
Stone block splitting
Stone splitting machine operating
Tend stone splitting machine
Tending stone splitting machine
Traditional stone splitting technique using
Use traditional stone splitting techniques
Using traditional stone splitting techniques

Traduction de «Split pension » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
split pension [ division annuity ]

pension partagée [ rente de partage | rente partagée ]


credit-splitting [ pension split | credits division | division of credits ]

partage des droits [ partage des crédits | partage de la rente ]


pension plan split [ split of pension plans | split ]

scission d'un régime de retraite [ scission d'un régime de pension | scission d'un régime | scission ]


assignment of a retirement pension | pension sharing | pension splitting

péréquation des pensions des deux époux


operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine

utiliser une machine à fendre des pierres


axially-split casing | axially split casing | horizontal split case | horizontally-split casing | horizontally split casing | axial split case

corps à plan de joint axial | corps à plan de joint horizontal


split follower mold | split follower mould | split-taper mould | split-wedge mould

moule à coins


traditional stone splitting technique using | using traditional stone splitting techniques | stone block splitting | use traditional stone splitting techniques

utiliser des techniques traditionnelles pour fendre des pierres


split | splitting | split-up

division d'actions | split


assign pensions | pension distribution | allocate pensions | distribute pensions

distribuer des pensions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) If a pensioner and a pension transferee (as those terms are defined in section 60.03) make a joint election under section 60.03 in respect of a split-pension amount (as defined in that section) for a taxation year, the portion of the amount deducted or withheld under subsection (1) that may be reasonably considered to be in respect of the split-pension amount is deemed to have been deducted or withheld on account of the pension transferee’s tax for the taxation year under this Part and not on account of the pensioner’s tax for the taxation year under this Part.

(2) Si un pensionné et un cessionnaire — ces termes s’entendant au sens de l’article 60.03 — font le choix conjoint prévu à cet article relativement à un montant de pension fractionné, au sens du même article, pour une année d’imposition, la partie de la somme déduite ou retenue en application du paragraphe (1) qu’il est raisonnable de considérer comme se rapportant au montant de pension fractionné est réputée avoir été déduite ou retenue au titre de l’impôt du cessionnaire pour l’année en vertu de la présente partie et non au titre de l’impôt du pensionné pour l’année en vertu de la présente partie.


(a) the pensioner is deemed not to have received the portion of the pensioner’s pension income or qualified pension income, as the case may be, for the taxation year that is equal to the amount of the pensioner’s split-pension amount for that taxation year; and

a) le pensionné est réputé ne pas avoir reçu la partie de son revenu de pension ou revenu de pension admissible, selon le cas, pour l’année qui correspond au montant de pension fractionné pour l’année;


(1.3) Where a pensioner and a pension transferee (as those terms are defined in section 60.03) make a joint election under section 60.03 in respect of a split-pension amount (as defined in that section) for a taxation year, they are jointly and severally, or solidarily, liable for the tax payable by the pension transferee under this Part for the taxation year to the extent that that tax payable is greater than it would have been if no amount were required to be added because of paragraph 56(1)(a.2) in computing the income of the pension transferee under this Part for the taxation year.

(1.3) Le pensionné et le cessionnaire — ces termes s’entendant au sens de l’article 60.03 — qui font le choix conjoint prévu à cet article relativement à un montant de pension fractionné, au sens du même article, pour une année d’imposition sont solidairement responsables du paiement de l’impôt à payer par le cessionnaire en vertu de la présente partie pour l’année, dans la mesure où cet impôt est supérieur à ce qu’il aurait été si aucune somme n’avait été ajoutée par l’effet de l’alinéa 56(1)a.2) dans le calcul du revenu du cessionnaire en vertu de la présente partie pour l’année.


(i) as pension income, to the extent that the split-pension amount was pension income to the pensioner, and

(i) à titre de revenu de pension, dans la mesure où le montant de pension fractionné était un revenu de pension pour le pensionné,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(fa) pension rights, unless the applicable national law provides for pension rights acquired during marriage to be split in the event of divorce.

(f bis) les droits à pension, sauf si la législation nationale applicable prévoit, en cas de divorce, le partage des droits à pension acquis pendant le mariage,


The pension splitting in the budget, which is about splitting pensions—not income overall, but pensions—benefits those who have high pensions.

Le fractionnement du revenu de pension dans le budget, qui concerne le fractionnement des pensions — et non pas le revenu global, mais les pensions — profite à ceux qui ont des pensions élevées.


– dividing up pension rights in the event of divorce ('pension splitting');

le partage ("pension splitting") des droits de pension en cas de divorce;


6) Transport investments, including trans-European networks, major European technological and logistical projects (such as GALILEO) and integrated city-wide strategies for clean urban transport, particularly public transport, which contribute to improving accessibility, particularly for disabled persons, for persons with long-term or permanent illness and for low income old age pensioners, and quality of passenger and goods services, to achieving a more balanced modal split, to promoting intermodal systems and reducing environmental i ...[+++]

6) Investissements dans les transports, incluant les réseaux transeuropéens, les grands projets techniques et logistiques européens (par exemple GALILEO) et les stratégies intégrées de promotion des transports urbains propres, notamment des transports publics, qui contribuent à améliorer l'accessibilité, notamment pour les personnes handicapées, les personnes ayant des problèmes de santé de longue durée ou chroniques et les retraités à faibles revenus, ainsi que la qualité des services de passagers et de marchandises, afin de parvenir à une répartition modale plus équilibrée, d'encourager les intermodalités et de réduire les incidences s ...[+++]


Let me take as an example the splitting of pensions entitlements acquired during marriage, so that a woman who wholly or partly gave up work in order to devote herself to her family duties is not left without social security after divorce.

Je citerai, en guise d’exemple, la division des droits à la pension acquis au cours du mariage, pour qu’une femme qui a abandonné tout ou partie de son travail pour se consacrer à ses obligations familiales ne soit pas privée des prestations de sécurité sociale en cas de divorce.


I would remind you, in this connection, of our report on the splitting of pension rights in the event of divorce, as a result of which, payments for surviving relatives and the retirement age are to be included in the 1979 directive.

À ce sujet, je rappelle notre rapport sur le splitting des droits de pension en cas de divorce, afin que les prestations pour les survivants et l'âge de la pension soient intégrés dans la directive de 1979.


w