2. Where an institution is an entity belonging to a group, the Commission, where applicable, and the Board shall apply resolution tools and exercise resolution powers in a way that minimises the impact on other entities belonging to the group and on the group as a whole and minimises the adverse effect on financial stability in the Union and particularly in Member States where the group operates.
2. Lorsqu'un établissement est une entité d'un groupe, la Commission, s'il y a lieu, et le CRU appliquent les instruments de résolution et exercent les pouvoirs de résolution de manière à réduire à un minimum l'incidence sur les autres entités du groupe et sur le groupe dans son ensemble ainsi que les effets négatifs sur la stabilité financière à l'intérieur de l'Union et, en particulier, dans les États membres où le groupe est présent.
