The Chair: That was an attitude that was displayed to us: Why in the heck are they claiming refugee status in Canada if they're coming from the United States, which accepts refugees and is a safe country?
Le président: C'est une attitude que nous avons pu constater: pourquoi diable revendiquent-ils le statut de réfugié au Canada s'ils viennent des États-Unis, puisque ce pays accepte les réfugiés et est un pays sûr?