Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accompanying measure
Back-up measure
Bannister Incremental Measuring Machine
Bannister measuring device
Bannister tree-ring measuring apparatus
Create measuring equipment define measuring equipment
Develop measuring equipment
Developing measuring equipment
Effective range
Effective range of measurement
Eklund's machine
Flanking measure
Incremental Measuring Machine
Measurement range
Measuring apparatus
Measuring device
Measuring instrument
Measuring means
Measuring range
Measuring tool
Office overload
Palliative measure
Ph
Pinch hitter
Pinch-hitter
Prepare measuring equipment
Range of measurement
SMART
Stop-gap measure
Stopgap
Stopgap measure
Stopgap service
Substitute
Support measure

Traduction de «Stopgap measure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
stopgap measure [ stop-gap measure ]

palliatif [ solution d'attente | solution provisoire ]


stopgap measure | palliative measure

solution provisoire | palliatif | solution d'attente


pinch hitter [ ph | pinch-hitter | stopgap | substitute ]

frappeur d'urgence [ frappeur de relève | frappeur auxiliaire | frappeur suppléant | batteur d'urgence | batteur de relève | batteur auxiliaire | batteur suppléant | bouche-trou ]


office overload [ stopgap service ]

service de dépannage [ pis-aller | service de suppléance ]


measuring apparatus | measuring device | measuring instrument | measuring means | measuring tool

appareil de mesure | appareillage de mesure | instrument de mesurage | instrument de mesure | moyen de mesure | outillage de mesure(terme collectif) | outillage de métrologie


specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame | specific, measurable, achievable, realistic and time related | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound | specific, measurable, achievable, relevant and time-related | specific, measureable, achievable, relevant and timely | SMART [Abbr.]

spécifié, mesurable, acceptable, réaliste, situé dans le temps | SMART [Abbr.]


developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment

concevoir des instruments de mesure


accompanying measure | back-up measure | flanking measure | support measure

mesure d'accompagnement


measuring range | measurement range | effective range | effective range of measurement | range of measurement

étendue de mesure | étendue de mesurage | plage de mesure | gamme de mesure


Bannister Incremental Measuring Machine | Bannister tree-ring measuring apparatus | Bannister measuring device | Eklund's machine | Incremental Measuring Machine

machine de Bannister | machine à mesurer les cernes | machine d'Eklund
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Perhaps this bill is a political stopgap measure to meet the one-year deadline imposed by the Supreme Court.

Les conservateurs n'ont pas non plus laissé entendre qu'ils allaient publier bientôt un argumentaire à l'appui du projet de loi. Ce projet de loi est peut-être une mesure politique provisoire visant à respecter le délai d'un an imposé par la Cour suprême.


27. Notes that this financial stopgap measure made it possible, in a transparent manner and in partnership with the President of the Palestinian Authority, to limit the most egregious humanitarian suffering caused by the freezing of European and international financial aid, Israel's partial payment of Palestinian tax and customs revenues and the general impossibility of developing a viable economy in the current occupation situation;

27. note que ce palliatif financier a permis, en toute transparence et en partenariat avec le président de l'Autorité palestinienne, de limiter les dégâts humanitaires les plus criants engendrés par le gel de l'assistance financière européenne et internationale, par le versement partiel par Israël des recettes fiscales et douanières palestiniennes et, de manière générale, par l'impossibilité de développer une économie viable dans la situation d'occupation actuelle;


27. Notes that this financial stopgap measure made it possible, in a transparent manner and in partnership with the President of the Palestinian Authority, to limit the most egregious humanitarian suffering caused by the freezing of European and international financial aid, Israel's partial payment of Palestinian tax and customs revenues and the general impossibility of developing a viable economy in the current occupation situation;

27. note que ce palliatif financier a permis, en toute transparence et en partenariat avec le président de l'Autorité palestinienne, de limiter les dégâts humanitaires les plus criants engendrés par le gel de l'assistance financière européenne et internationale, par le versement partiel par Israël des recettes fiscales et douanières palestiniennes et, de manière générale, par l'impossibilité de développer une économie viable dans la situation d'occupation actuelle;


The Council, having adopted a final agreement on the financial perspective for 2007-2013 at its meeting of 15 and 16 December 2005, now proposes that its 'Pericles' decision of 17 December 2001 should be extended up to 31 December 2013, thus aligning it with the period of validity of the financial perspective and making it possible to adopt the programmes in a coordinated fashion and avoid resort to stopgap measures.

Le Conseil, qui a statué sur les perspectives financières pour la période 2007-2013 au cours de sa réunion des 15 et 16 décembre 2005, propose aujourd'hui que la décision "Pericles" du Conseil du 17 décembre 2001 soit prorogée jusqu'au 31 décembre 2013, afin de l'aligner sur le calendrier de ces perspectives financières communautaires, permettant ainsi de coordonner l'adoption des programmes et d'éviter des procédures destinées à combler les intervalles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Council, having adopted a final agreement on the financial perspective for 2007-2013 at its meeting of 15 and 16 December 2005, now proposes that its ‘Pericles’ decision of 17 December 2001 should be extended up to 31 December 2013, thus aligning it with the period of validity of the financial perspective and making it possible to adopt the programmes in a coordinated fashion and avoid resort to stopgap measures.

Le Conseil, qui a statué sur les perspectives financières pour la période 2007-2013 au cours de sa réunion des 15 et 16 décembre 2005, propose aujourd'hui que la décision "Pericles" du Conseil du 17 décembre 2001 soit prorogée jusqu'au 31 décembre 2013, afin de l'aligner sur le calendrier de ces perspectives financières communautaires, permettant ainsi de coordonner l'adoption des programmes et d'éviter des procédures destinées à combler les intervalles.


I have a team on the ground, as we speak, in your community and we're going to talk to you, the inconvenienced clients of Canada Post, and have your thoughts about where we can put a collective safe delivery point that will be more convenient than this emergency stopgap measure.

J'ai en ce moment-même une équipe sur le terrain dans votre collectivité et nous allons parler aux clients incommodés de la Société canadienne des postes pour savoir où, d'après vous, on pourrait installer un point de livraison collectif qui soit sûr et plus commode que cette solution provisoire d'urgence.


It makes these announcements about stopgap measures to help our local Canadians who are impacted by these trade deals.

Il annonce des mesures provisoires pour aider les Canadiens des localités visées par ces accords commerciaux.


What I fail to understand is why the government takes stopgap measures.

Ce que je n'arrive pas à comprendre, c'est pourquoi le gouvernement prend des mesures provisoires.


We did not vote in favour because we feel that all too often the development cooperation within the Commission is still regarded as a stopgap measure.

Nous n’avons pas voté pour, parce que nous pensons que la coopération au développement au sein de la Commission est encore beaucoup trop souvent considérée comme un moyen palliatif.


On the other hand, simply giving out money as a stopgap measure — and sometimes that stopgap measure becomes almost permanent — create dependency.

Par ailleurs, le fait de distribuer de l'argent à titre de palliatif temporaire — et le temporaire risque toujours de devenir permanent — on crée une dépendance.


w