In fact, in 2007, or thereabouts, with the support of my friend Senator Lovelace Nicholas, I wrote a proposal on missing and murdered Aboriginal women, which we submitted to the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples.
En fait, aux alentours de 2007, avec l'aide de mon amie, madame le sénateur Lovelace Nicholas, j'ai écrit une proposition sur les femmes autochtones portées disparues ou assassinées, que nous avons soumise au Comité sénatorial permanent des peuples autochtones.