They specify how the invitation to participate should be laid out; the content of the tender documentation—what the supplier should submit in submitting the bid, the time limits for tendering—how much time this tender will be open before the decision will be made, to assess it and determine a successful tender; negotiations—the submission, receipt, and opening of the tenders; and the awarding of contracts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ils précisent la façon dont l'invitation à soumissionner doit être présentée, le contenu de la documentation relative à l'appel d'offres—les documents que le fournisseur doit fournir en soumissionnant—les délais pour la présentation des soumissions—le délai pendant lequel les appels d'offres seront ouverts avant qu'une décision ne soit prise, le délai nécessaire pour évaluer les soumissions et choisir un soumissionnaire—les négociations, la réception et l'ouverture des soumissions et l'adjudication des marchés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For instance, at Vancouver International Airport, where we were as a result of our successful tender in 1995 through to the end of 2001, we had to undertake to construct 30,000 square feet of retail space at the airport and 25,000 square feet of airport space in downtown Vancouver for an off-airport duty-free facility.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

À l'Aéroport international de Vancouver, par exemple, où nous nous sommes établis parce que nous avons gagné l'appel d'offres en 1995, ce qui nous mènera jusqu'à fin 2001, nous avons dû nous engager à construire 30 000 pieds carrés de magasins de détail à l'aéroport même et 25 000 pieds carrés dans le centre-ville de Vancouver pour une boutique hors taxes hors aéroport.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

However, the successful tenderer performing the contract should be able, in particular where the contract has been awarded to more than one undertaking, to undergo certain structural changes during the performance of the contract, such as purely internal reorganisations, takeovers, mergers and acquisitions or insolvency. Such structural changes should not automatically require new procurement procedures for all contracts performed by that tenderer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

En revanche, notamment lorsque le marché a été attribué à plus d'une entreprise, l'adjudicataire devrait pouvoir faire l'objet de certaines modifications structurelles durant l'exécution du marché (restructurations purement internes, rachat, fusions et acquisitions ou insolvabilité), sans que ces modifications structurelles requièrent automatiquement l'ouverture d'une nouvelle procédure de passation de marché pour tous les marchés publics dont il assure l'exécution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

the name of the successful tenderer and the reasons why its tender was selected and, where known, the share of the contract or framework agreement which the successful tenderer intends to subcontract to third parties; and, where known at this point in time, the names of the main contractor’s subcontractors, if any;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

le nom du soumissionnaire retenu et la justification du choix de son offre, ainsi que, si elle est connue, la part du marché ou de l'accord-cadre que le soumissionnaire retenu a l'intention de sous-traiter à des tiers; et si ces informations sont connues à ce stade, les noms des sous-traitants du contractant principal, le cas échéant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-14]

(i) the name of the successful tenderer and the reasons why the tender was selected and, if known, the share of the contract or framework agreement which the successful tenderer intends, or will have, to subcontract to third parties; confirmation that the selection procedure was undertaken in a transparent and non-discriminatory manner;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

(i) le nom de l'adjudicataire et la justification du choix de son offre, ainsi que, si elle est connue, la part du marché ou de l'accord-cadre que l'adjudicataire a l'intention ou sera tenu de sous-traiter à des tiers; et la confirmation que la procédure de sélection a été menée de manière transparente et non discriminatoire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

(i) the name of the successful tenderer and the reasons why his tender was selected and, if known, the share of the contract or framework agreement which the successful tenderer intends, or will have, to subcontract to third parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

(i) le nom de l'adjudicataire et la justification du choix de son offre, ainsi que, si elle est connue, la part du marché ou de l'accord-cadre que l'adjudicataire a l'intention ou sera tenu de sous-traiter à des tiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

Lastly, the invitation to tender and the specifications required the successful tenderer to establish an operational structure in the Lazio Region, which is an infringement of the freedom to provide services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

Enfin, l'avis de marché et le cahier des charges prévoyaient l'obligation pour l'adjudicataire de constituer une structure opérationnelle dans le territoire de la Région du Lazio, ce qui constitue une violation du principe de la libre prestation des services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-04]

As you know, many of the critics have said that it is absolutely essential that the parties winning a successful tender be permitted to contract directly with railways in order to arrange the most efficient and competitive rates to deliver grain.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Comme vous le savez, d'après de nombreux critiques, il est absolument essentiel que les parties qui remportent une soumission soient autorisées à passer directement des marchés avec les chemins de fer afin d'obtenir les tarifs de transport des céréales les plus rentables et les plus concurrentiels qui soient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Unions voice concern that employees in these sectors have no real access to collective bargaining because, if they get certified, the employer may lose its contract as a result of the successive tendering process before, or as soon as, a first agreement is achieved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Les syndicats estiment que les employés dans ces secteurs n'ont pas réellement accès à la négociation collective parce que, s'ils obtiennent l'accréditation, l'employeur peut perdre son contrat, par suite du mécanisme d'appels d'offres successifs, avant ou aussitôt après la signature d'une première convention collective.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Successful tenderer' ->

Date index: 2022-11-22