The advisory committee made two proposals: first, a pilot project to create a drop-in centre and social integration services for injection drug users; and, second, consider adding a supervised injection site to existing services.
Le comité consultatif a formulé deux propositions. Premièrement, un projet pilote visant la création d'un service d'accueil et d'insertion sociale des personnes UDI et, deuxièmement, l'évaluation de l'ajout d'un site d'injection supervisée aux services déjà existants.