In December 2002, in the context of the r
eform of the Common Fisheries Policy, the Commission issued a Communication proposing a new approach for the conclusion of Fisheries Agreement with third countries. It proposed that EU fisheries bilateral relatio
ns move from access agreements to Partnership Agreements aiming to strengthen the co
nditions to achieve sustainable fisheries in the waters of the third country concerned while ensur
...[+++]ing access to under-exploited fishing possibilities for the EU distant-water fleet.
En décembre 2002, dans le contexte de la réforme de la politique commune de la pêche, la Commission a publié une communication proposant une approche nouvelle quant à la conclusion d'accords de pêche avec les pays tiers: en matière de relations bilatérales de l'Union européenne dans le secteur de la pêche, les accords porteraient désormais moins sur l'accès aux ressources que sur des partenariats mieux à même de créer les conditions requises pour assurer la durabilité de la pêche dans les eaux des pays tiers concernés, tout en assurant l'accès de la flotte hauturière communautaire à des possibilités de pêche sous-exploitées.
