Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bring a proceeding
Capacity to take legal action
Commence a proceeding
Complaint about failure to take action
Complaint to the Commission
Court case
Declaration of an EC failure to fulfil an obligation
Declaration of an EC failure to take action
EC infringement procedure
EC infringement proceedings
Hear legal arguments
Heed legal arguments
Infringement procedure
Initiate a proceeding
Initiation of legal action
Institute a legal proceeding
Institute a proceeding
Legal action
Note legal arguments
Possibility of taking legal action
Procedural capacity
Procedure
Start a proceeding
Take a collective course of action
Take a judicial proceeding
Take a legal action
Take a legal proceeding
Take a proceeding
Take in legal submissions
Take out a proceeding
To go to law
To institute legal proceedings
To start proceedings
To sue someone
To take legal action
To take legal proceedings

Traduction de «Take a legal action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


bring a proceeding [ commence a proceeding | initiate a proceeding | institute a proceeding | institute a legal proceeding | start a proceeding | take a judicial proceeding | take a legal proceeding | take a proceeding | take out a proceeding ]

introduire une instance [ introduire une procédure | engager une instance | prendre l'initiative d'une instance | instituer une procédure | engager une procédure | engager des poursuites | entamer une procédure | intenter une procédure | intenter une instance judiciaire | intenter une procédure jud ]


to go to law | to institute legal proceedings | to start proceedings | to sue someone | to take legal action | to take legal proceedings

actionner en justice | agir en justice | aller en justice | engager une procédure judiciaire | poursuivre en justice


legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]


possibility of taking legal action

possibilité de recours juridictionnel


capacity to take legal action | procedural capacity

capacité à agir | capacité d'agir en justice | capacité d'ester en justice


note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments

entendre des arguments juridiques


take a collective course of action

adopter une ligne de conduite commune


complaint to the Commission [ complaint about failure to take action ]

plainte à la Commission [ plainte antidumping | plainte en manquement ]


infringement procedure (EU) [ declaration of an EC failure to fulfil an obligation | declaration of an EC failure to take action | EC infringement procedure | EC infringement proceedings ]

procédure d'infraction (UE) [ constatation du manquement | procédure CE d'infraction | procédure pré-contentieuse (UE) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
An observation might permit members of government in both the House of Commons and Senate to recognize that they have a responsibility, that they are doing something wrong and that they must reflect on it before we take other legal actions, international legal actions.

Une observation pourrait permettre aux membres du gouvernement de la Chambre des communes et du Sénat de reconnaître qu'ils ont une responsabilité, que ce qu'ils font est mal, et qu'ils doivent réfléchir avant de prendre d'autres mesures juridiques, des mesures juridiques internationales.


(22a) The proprietor of a trade mark should have the right to take relevant legal actions, including inter alia the right to request national customs authorities to take action in respect of goods which allegedly infringe the proprietor's rights, such as detention and destruction in accordance with Regulation 608/2013 of the European Parliament and of the Council 23a . Customs authorities should carry out the relevant procedures laid down in Regulation (EC) 608/2013 at the request of a rightholder and on the basis ...[+++]

(22 bis) Le titulaire d'une marque devrait avoir le droit de prendre les mesures nécessaires, y compris notamment le droit de demander aux autorités douanières nationales de prendre des mesures visant les produits supposés enfreindre ses droits, notamment en retenant ou en détruisant ces produits conformément au règlement (UE) n° 608/2013 du Parlement européen et du Conseil 23a Les autorités douanières devraient appliquer les procédures établies dans le règlement (UE) n° 608/2013 à la demande du titulaire et sur la base des critères d'analyse de risque.


(22a) The proprietor of a trade mark should have the right to take relevant legal actions, including inter alia the right to request national customs authorities to take action in respect of goods which allegedly infringe the proprietor's rights, such as detention and destruction in accordance with Regulation 608/2013 of the European Parliament and of the Council. Customs authorities should carry out the relevant procedures laid down in Regulation (EC) 608/2013 at the request of a rightholder and on the basis of r ...[+++]

(22 bis) Le titulaire d'une marque devrait avoir le droit de prendre les mesures nécessaires, y compris notamment le droit de demander aux autorités douanières nationales de prendre des mesures visant les produits supposés enfreindre ses droits, notamment en retenant ou en détruisant ces produits conformément au règlement (UE) n° 608/2013 du Parlement européen et du Conseil Les autorités douanières devraient appliquer les procédures établies dans le règlement (UE) n° 608/2013 à la demande du titulaire et sur la base des critères d'analyse de risque.


(18a) The proprietor of a European Union trade mark should have the right to take relevant legal actions, including inter alia the right to request national customs authorities to take action in respect of goods which allegedly infringe the proprietor's rights, such as detention and destruction in accordance with Regulation (EU) No 608/2013 of the European Parliament and of the Council 1 .

(18 bis) Le titulaire d'une marque européenne devrait avoir le droit d'engager les actions judiciaires qui s'imposent, y compris, notamment, le droit de demander aux autorités douanières nationales de prendre des mesures dans le cas de produits qui porteraient atteinte à leurs droits, comme la retenue et la destruction, conformément au règlement (UE) n° 608/2013 du Parlement européen et du Conseil 1 .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To this purpose the proprietor of a European trade mark shall be entitled to take relevant legal actions as provided by Directive 48/2004/EC and to request national customs authorities to take action in respect of goods which allegedly infringe their rights, such as detention and destruction in accordance with Regulation 608/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 concerning customs enforcement of intellectual property rights.

À cette fin, le titulaire d'une marque européenne sera autorisé à prendre les mesures légales appropriées telles que décrites dans la directive 48/2004/CE et à demander aux autorités douanières nationales de prendre des mesures visant les produits supposés enfreindre ses droits, notamment en retenant ou en détruisant ces produits conformément au règlement (UE) n° 608/2013 du Parlement européen et du Conseil du 12 juin 2013 concernant le contrôle, par les autorités douanières, du respect des droits de propriété intellectuelle.


Air pollution: Commission takes further legal action against 9 Member States

Pollution atmosphérique: la Commission entame de nouvelles actions en justice à l'encontre de 9 États membres


1a. Where an offence falls under the competence of more than one Member State and any of those Member States may legitimately take out legal proceedings on the same grounds, the Member States concerned shall cooperate with a view to determining which will take out legal action against the perpetrators of the offence, with the aim of concentrating those actions, as far as possible, in a single Member State.

Si une infraction relève de la compétence de plus d'un État membre et que chacun de ces États peut légitimement entreprendre des actions en justice pour les mêmes faits, les États membres concernés doivent alors collaborer pour décider lequel d'entre eux mènera lesdites actions en justice contre les auteurs de l'infraction, et ce afin de centraliser, dans la mesure du possible, lesdites actions dans un seul État membre.


PCB Waste: Commission takes further legal action against Germany and Austria

Déchets de PCB : la Commission prend de nouvelles mesures en justice contre l'Allemagne et l'Autriche


Commission takes further legal action against Germany over threat to endangered hamster habitats

La Commission poursuit la procédure engagée à l'encontre de l'Allemagne pour mise en danger des habitats d'une espèce de hamster menacée d'extinction


Commission takes further legal action against Greece regarding telecommunication services

La Commission poursuit la procédure engagée contre la Grèce à propos des services de télécommunications


w