5. Calls on the EU to take concrete action against poverty by ensuring consistency in its trade, development cooperation and common agricultural policies with a view to preventing any direct or indirect negative impact on the economies of developing countries, one example being the way EU frozen chicken exports to West African markets are forcing African poultry farmers out of business;
5. demande à l'UE de prendre des mesures concrètes contre la pauvreté en veillant à assurer la cohérence de ses politiques dans les domaines du commerce, de la coopération au développement et de l'agriculture, en vue de prévenir toute incidence négative, directe ou indirecte, sur les économies des pays en développement, l'un des exemples négatifs étant que l'exportation par l'UE de poulets surgelés vers l'Afrique occidentale fait disparaître du marché les éleveurs de volaille africains;
