Reasonable home expenses for youth advisory committee members should be acknowledged and facilitated in legislation, such as computers, internet access, and telephone lines so they can talk to each other.
Il faudrait reconnaître et rembourser des frais raisonnables pour le travail à domicile des membres du comité consultatif des jeunes, par exemple en ce qui concerne les ordinateurs, l'accès à Internet et les lignes téléphoniques, pour qu'ils puissent se parler.
