Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aerosol can air tank pressurized-gas tank
Anti-tank bazooka
Anti-tank rifle
Anti-tank rocket launcher
Bag tank
Bladder cell
Bladder cell tank
Bladder tank
Bladder-type fuel cell
Bladder-type tank
Charmat method
Charmat process
Check tank thermometer
Dock
Fall from or into cavity
Flexible tank
Fuel storage tank monitoring
Haystack
Hole
Monitor fuel storage tanks
Monitor tank thermometer
Monitoring diesel and gasoline storage tanks
Monitoring fuel storage tanks
Monitoring tank thermometer
Pit
Quarry
Quenching tank reservoir
Recoilless anti-tank weapon
Rocket tube
Shaft
Shoulder-launched anti-tank blowpipe
Take care of acidulation tanks
Tank
Tank method
Tank thermometer monitoring
Tend acidulation tanks
Tending acidulation tanks
Watch acidulation tanks
Well

Traduction de «Tank method » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Charmat process [ Charmat method | tank method ]

méthode Charmat [ méthode de la cuve close | méthode de fermentation en cuve close ]


aerosol can air tank pressurized-gas tank

bombe aérosol réservoir de:air | gaz sous pression |


take care of acidulation tanks | tending acidulation tanks | tend acidulation tanks | watch acidulation tanks

utiliser des bacs d’acidulation


check tank thermometer | tank thermometer monitoring | monitor tank thermometer | monitoring tank thermometer

surveiller le thermomètre d’une cuve


fuel storage tank monitoring | monitoring fuel storage tanks | monitor fuel storage tanks | monitoring diesel and gasoline storage tanks

surveiller des cuves de stockage de carburant


bladder tank [ bladder-type fuel cell | bladder cell | bladder cell tank | bag tank | flexible tank | bladder-type tank ]

réservoir souple [ réservoir souple de carburant | vessie ]


Construction and Maintenance of Tank Car Tanks and Selection and Use of Tank Car Tanks, Portable Tanks and Rail Cars for the Transportation of Dangerous Goods by Rail

Construction et entretien des citernes de wagon-citerne et choix et utilisation des citernes de wagon-citerne, des citernes portables et des véhicules ferroviaires pour le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer


anti-tank bazooka | anti-tank rocket launcher | recoilless anti-tank weapon | shoulder-launched anti-tank blowpipe | anti-tank rifle | rocket tube

tube roquette [ troq ]


fall from or into:cavity | dock | haystack | hole | pit | quarry | shaft | tank | well |

chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |


quenching tank reservoir

noyade et submersion dans:cuve de trempage | réservoir |
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Static thermoplastic tanks for above ground storage of domestic heating oils, kerosene and diesel fuels — Blow moulded and rotationally moulded polyethylene tanks and rotationally moulded tanks made of anionically polymerized polyamide 6 — Requirements and test methods

Réservoirs statiques en thermoplastiques destinés au stockage non enterré de fioul domestique de chauffage, de pétrole lampant et de gazole — Réservoirs en polyéthylène moulés par soufflage et par rotation et réservoirs moulés par rotation fabriqués en polyamide 6 polymérisé de manière anionique — Exigences et méthodes d’essai


This method is based on fuel tank readings for all fuel tanks on-board.

Cette méthode est basée sur les relevés de toutes les soutes à combustible à bord.


This method is based on the quantity and type of fuel as defined on the BDN combined with periodic stock-takes of fuel tanks based on tank readings.

La présente méthode est basée sur la quantité et le type de combustible tels qu'ils figurent dans la note de livraison de soute, complétés par les inventaires périodiques des soutes à combustible établis d'après les relevés.


1. Method A:BDN (Bunker Delivery Notes) and periodic stock-takes of fuel tanks

1. Méthode A: notes de livraison de soutes (BDN) et inventaires périodiques des soutes à combustible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(14) The rules should take into account existing requirements and data already available on board of ships; therefore, ship owners should be given the opportunity to select one out of the following four monitoring methods: the use of Bunker Fuel Delivery Notes, bunker fuel tank monitoring, flow meters for applicable combustion processes or direct emission measurements.

(14) Il convient que les règles tiennent compte des exigences en vigueur et des données qui existent déjà à bord des navires; les armateurs devraient donc avoir la possibilité de choisir une des quatre méthodes de surveillance consistant à faire usage des notes de livraison de soutes, à surveiller les soutes à combustible, à recourir à des débitmètres pour les procédés de combustion concernés ou à mesurer directement les émissions.


(4) Every person that intends to change either the method of controlling the release of hexavalent chromium compounds from a tank or the surface tension measurement method for a tank must notify the Minister of that intention at least 30 days before the day on which the change is to be implemented.

(4) La personne qui prévoit changer soit de méthode de contrôle des rejets de composés de chrome hexavalent provenant d’une cuve, soit d’instrument de mesure de la tension superficielle pour une cuve en avise le ministre au moins trente jours avant la date prévue du changement.


(c) if the system has field-erected aboveground tanks or vertically-oriented underground tanks and the system or its component has been out of service for more than one year, an inspection of the floor of those tanks using one of the following testing methods, namely, ultrasonic, magnetic particle, videographic or vacuum, is performed before the system or component is returned to service; and

c) procéder à une inspection du fond des réservoirs avant la remise en service, à l’aide de l’une des méthodes suivantes : essai ultrasonore, magnétoscopique, vidéographique ou sous vide, s’il s’agit d’un système comportant des réservoirs hors sol construits sur place ou des réservoirs souterrains verticaux et si la mise hors service dure depuis plus d’un an;


(d) where extensive repairs have been made to the shell plating, the tanks shall be tested by being filled when the ship is in dry dock; where this is not practicable, particulars of any method proposed to be used in testing the tanks shall be submitted for the approval of the Board.

d) lorsque le bordé extérieur a subi des réparations notables, éprouver les citernes par remplissage alors que le navire est en cale sèche; si cela est impossible, soumettre à l’approbation du Bureau les détails de toute méthode proposée pour cette épreuve.


(2) The owner or operator of the storage tank system must keep a record of the quantity of any tank bottom water removed, the date of its removal, the name and address of the individual and, if applicable, the company removing it, the disposal method and the place where it was disposed of.

(2) Il consigne dans un registre la quantité d’eau retirée des réservoirs, les nom et adresse de la personne et, le cas échéant, de l’entreprise ayant effectué le retrait, la date du retrait, ainsi que la méthode et le lieu d’élimination.


I admit we still have a problem with the force entailed to put the plows on the Leopard 2 tank, and we have a separate project that is much more rigorous, much more methodical, that will solve that problem for us over the next year or two.

Je conçois que nous avons toujours un problème lié à la force requise pour installer les charrues sur les Leopard 2, mais nous avons un deuxième projet qui est beaucoup plus rigoureux, beaucoup plus méthodique, qui nous permettra de résoudre le problème au cours des 12 à 24 prochains mois.


w