In this and other Community institutions great statements wer
e made in favour of better police cooperation, a s
trengthening of the task force of police chiefs, an operative Europol under effective judicial control; furthermore, efforts were made to achieve the establishment of minimum judicial guarantees and, finally, to
create a framework providing us with greater security and speed in si
...[+++]tuations such as the one which had arisen in the United States.
Ici comme dans d’autres institutions communautaires, on a entendu de grandes déclarations en faveur d’une meilleure coopération policière, d’un renforcement du groupe de travail des chefs de police, d’un Europol opérationnel soumis à un contrôle judiciaire efficace; en outre, des efforts ont été déployés pour établir des garanties judiciaires minimales et, enfin, créer un cadre assurant une plus grande sécurité et une réaction plus rapide dans des situations comme celle qui a été observée aux États-Unis.
