Traduction de «Task break- down » (Anglais → Français) :

Nous sommes naturellement conscients que la réalisation concrète de ces objectifs nécessitera des efforts supplémentaires, mais quoi de plus naturel finalement dans les affaires politiques courantes: on accomplit un premier pas, à la suite de quoi, s’il se révèle fructueux, d’autres actions sont mises en œuvre. Cependant, l’esprit dans lequel nous avons décidé ensemble d’améliorer de 20% l’efficacité énergétique d’ici 2020 et d’atteindre l’objectif contraignant d’une augmentation de la part des énergies renouvelables atteignant 20% de la consommation totale devrait nous permettre de présenter tous deux un front uni dans les négociations internationales futures et de répartir ces pourcentages en objectifs indi ...[+++]viduels attribués aux États membres - et il s’agit là de notre prochaine tâche.

Des recherches innovatrices ont mis en lumière certains traitements efficaces, par exemple l'intervention comportementale intensive. Il y a aussi l'analyse comportementale appliquée, qui consiste à réduire en étapes plus faciles à saisir un grand nombre des tâches que ces enfants doivent accomplir.

Ensuite, je suis pas d’accord avec ceux qui souhaitent que les compétences de la Commission soient concentrées sur une douzaine de portefeuilles.

Les actions menées par l’ASEM en vue de supprimer les entraves au commerce et aux investissements reposent sur des propositions présentées par des hommes d’affaires de haut niveau du secteur privé par le biais du forum des entreprises Asie-Europe (AEBF), qui contribue notamment à améliorer les conditions commerciales entre l’Asie et l’Europe.

Nous pensons que le travail auquel nous devons nous livrer à partir de maintenant, pour la constitution d'une agence européenne, est un travail essentiel pour la crédibilité du marché intérieur, pour la stabilité de la confiance à l'intérieur de ce même marché, pour l'atténuation de certaines tensions entre États membres dans ce domaine et même, pourquoi le cacher, pour la création d'une attitude commune de la part de l'Union européenne dans ses rapports avec des pays tiers pour des domaines qui concernent la sécurité alimentaire.

Nous pensons que le travail auquel nous devons nous livrer à partir de maintenant, pour la constitution d'une agence européenne, est un travail essentiel pour la crédibilité du marché intérieur, pour la stabilité de la confiance à l'intérieur de ce même marché, pour l'atténuation de certaines tensions entre États membres dans ce domaine et même, pourquoi le cacher, pour la création d'une attitude commune de la part de l'Union européenne dans ses rapports avec des pays tiers pour des domaines qui concernent la sécurité alimentaire.