Traduction de «Thick filling » (Anglais → Français) :

g) Produits textiles autres que ceux visés aux points b) à f) | Supports, renforts, triplures et entoilages, fils de couture et d'assemblage à moins qu'ils ne remplacent la trame et/ou la chaîne du tissu, rembourrage n'ayant pas une fonction isolante, et sous réserve de l'article 13, paragraphe 1, doublures.Au sens de la présente disposition:i) ne sont pas considérés comme des supports à éliminer, les étoffes de fond des produits textiles qui servent de support à la couche d'usage, notamment les étoffes de fond des couvertures et des tissus doubles et les dossiers des produits en velours ou en peluche et apparentés,ii) on entend par renf ...[+++]orts les fils ou étoffes ajoutés à des endroits spécifiques et limités du produit textile afin de les renforcer ou de leur conférer rigidité ou épaisseur |

Comme vous le savez sans doute maintenant, les disjoncteurs principaux ont déclenché, comme prévu, empêchant tout autre dégagement d'électricité, mais seulement quelques secondes après ce court-circuit, la majeure partie du sous-marin était déjà remplie d'une épaisse fumée toxique.

Il apparaît ainsi brusquement qu’une loi douanière simple et claire dissimule en réalité un règlement de trois gros volumes.

Il apparaît ainsi brusquement qu’une loi douanière simple et claire dissimule en réalité un règlement de trois gros volumes.

- boîte en acier inoxydable de 1,5 mm, remplie d'une couche inférieure de gravier (4-8 mm) de 60 mm et d'une couche supérieure de «sable» (2-4 mm); les deux couches sont stabilisées par de la toile en fil métallique, qui sert aussi à empêcher que le gravier ne pénètre dans le tuyau à gaz; l'épaisseur des couches peut varier de ± 2 mm,