For example, it has taken three years to obtain environmental approval for a single new berth at our Deltaport, while Shanghai built an entirely new terminal equivalent to the entire capacity of Canada's container terminals, including a 32-kilometre, six-lane road, in a three-year period.
Par exemple, il a fallu trois ans pour obtenir une approbation au point de vue environnemental pour un simple poste de mouillage au DeltaPort, tandis que Shanghai, pendant ce temps, a construit un tout nouveau terminal dont la capacité est équivalente à celle de tous les terminaux de conteneur au Canada, en plus d'un tronçon d'autoroute à six voies de 32 kilomètres.
