Honourable senators, this is by no means a cure, but it was a victory for the dignity of the spirit, and it was achieved through compassion, through a determination to provide support and return some of the dignity so cruelly taken away by disease and the loss of autonomy.
Honorables sénateurs, il ne s'agit là aucunement d'un remède; il s'agissait plutôt d'une victoire pour la dignité humaine, et elle a été remportée grâce à la compassion, à une détermination à aider et à redonner une partie de la dignité si cruellement arrachée par la maladie et par la perte d'autonomie.