The truth is that, in Canada and Quebec, small and medium size businesses are crucial and that, even if they sometimes fold 12, 24 or 48 months after having been set up, the economic activity resulting from the creation and growth of small businesses constitutes an extremely important factor.
La vérité, c'est que les PME, au Canada et au Québec, sont extrêmement importantes et que même si leur taux de naissance est parfois suivi dans 12, 24, 48 mois d'une mort qu'on déplore, il reste que l'activité économique générée par la création et la croissance des petites entreprises est un facteur extrêmement important.
