Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrest
Breaking into a vehicle
Take a child into custody
Take a thing into one's head
Take into custody
Taking a conveyance without authority
Taking and using
Taking and using a vehicle
To take a vehicle into custody
To take someone into custody
Unauthorised taking of a vehicle

Traduction de «To take a vehicle into custody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


take a child into custody

retirer l'enfant de son foyer


take a thing into one's head

prendre une chose sous son bonnet




to take someone into custody

constituer quelqu'un prisonnier


taking and using a vehicle | taking and using | unauthorised taking of a vehicle | taking a conveyance without authority

vol d'usage






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
744. A peace officer or other person to whom a warrant of committal authorized by this or any other Act of Parliament is directed shall arrest the person named or described therein, if it is necessary to do so in order to take that person into custody, convey that person to the prison mentioned in the warrant and deliver that person, together with the warrant, to the keeper of the prison who shall thereupon give to the peace officer or other person who delivers the prisoner a receipt in Form 43 setting out the state and condition of t ...[+++]

744. L’agent de la paix ou toute autre personne à qui est adressé le mandat d’incarcération autorisé par la présente loi ou toute autre loi fédérale arrête, si nécessaire, la personne y nommée ou décrite, la conduit à la prison mentionnée dans le mandat et la remet, en même temps que le mandat, entre les mains du gardien de la prison, lequel donne alors à l’agent de la paix ou à l’autre personne qui remet le prisonnier un reçu, selon la formule 43, indiquant l’état et la condition du prisonnier lorsqu’il a été remis sous sa garde.


On that day, Mr. McGreevy was found not to be in attendance and the Sergeant-at-Arms was ordered to take the Member into custody.

Constatant que M. McGreevy était absent ce jour-là, la Chambre a donné ordre que le député soit commis à la garde du sergent d’armes.


Upon hearing this, the House immediately ordered the Sergeant-at-Arms to take Mr. Heney into custody.

Immédiatement après ces propos, la Chambre ordonna au Sergent d’armes de placer M. Heney en détention.


Ultimately, blows were exchanged. After the matter was raised in the House, the House adopted an order that the Speaker issue a warrant to the Sergeant-at-Arms to take Mr. Lajoie into custody and bring him to the Bar of the House forthwith (Journals, July 31, 1866, p. 257).

La question avait été soulevée à la Chambre, et cette dernière avait adopté un ordre enjoignant à son Président de charger le sergent d’armes de placer M. Lajoie sous sa garde et de le faire comparaître sur-le-champ à la barre de la Chambre (Journaux, 31 juillet 1866, p. 257).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Although N 1 vehicles do not fall within the scope of this Directive, Member States should take such vehicles into account in their overall road safety and roadside inspection strategies.

Bien que les véhicules de la catégorie N 1 ne relèvent pas du champ d'application de la présente directive, ils devraient être pris en compte par les États membres dans leur stratégie générale de sécurité routière et de contrôles routiers.


A number of amendments may be mentioned which are important for our committee: for example, the replacement of the flexible week by the calendar week (Amendments 1 and 33); the fact that a weekly rest period that falls in two weeks may now only be counted for one of the two weeks (44); the obligation for other links in the transport chain to comply with the regulation (48); the fact that Member States are entitled to exempt postal delivery (54) and the transport of animal waste (58) at national level from the scope of the regulation; the obligation of undertakings to preserve all data relevant for the application of the regulation ov ...[+++]

Il est possible de mentionner des modifications indicatives qui revêtaient de l'importance pour notre commission, comme le remplacement de la semaine flexible par la semaine de calendrier (amendements 1 et 33); le temps de repos hebdomadaire, qui tombe sur deux semaines ne peut être comptabilisé que dans l'un ou dans l'autre (44); l'obligation de respecter également le règlement pour d'autres éléments de la chaîne de transport (48); la possibilité, pour les États membres, de prévoir, au plan national, une dérogation au champ d'application du règlement pour la distribution d'envois postaux (54) ainsi que le transport de déchets d'animaux (58); l'obligation, pour les entreprises, de conserver l'ensemble des données revêtant de l'importanc ...[+++]


The penalties shall include the possibility of taking the vehicle into safe–keeping for serious infringements until such time as the cause of the infringement has been rectified .

La mise en sûreté possible du véhicule en cas d'infraction grave doit figurer dans l'échelle des peines prévues, jusqu'au moment où la cause de l'infraction est levée .


The possibility of taking the vehicle into safe-keeping where serious infringements are detected should be included within the common range of penalties open to Member States.

La mise en sûreté possible du véhicule en cas d'infraction grave doit figurer dans l'échelle commune des peines qui peuvent être appliquées par les États membres.


The penalties shall include the possibility of taking the vehicle into safe keeping for serious infringements until such time as the cause of the infringement has been rectified.

La mise en sûreté possible du véhicule en cas d’infraction grave doit figurer dans l’échelle des peines prévues, jusqu'au moment où la cause de l'infraction est levée.


The arresting officer would not have to bother considering the overall circumstances, or whether it was necessary to take the person into custody in order to establish his identity for example.

L'agent procédant à l'arrestation n'aurait pas à s'inquiéter des circonstances générales ni à se demander s'il est nécessaire de mettre cette personne sous garde pour établir, par exemple, son identité.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'To take a vehicle into custody' ->

Date index: 2024-02-25
w