The Contracting Parties take note that, in addition to the obligatory tour leader provided by the Chinese travel agencies, Community travel agencies may provide tour guides for each Chinese tourist group for the duration of the stay on the territory of the Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les parties contractantes prennent acte qu'outre le responsable touristique obligatoire fourni par les agences de voyages chinoises, les agences de voyages communautaires peuvent fournir des guides touristiques à chaque groupe de touristes chinois pour la durée du séjour sur le territoire de la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Competition within the airline industry creates an incentive for air carriers to work with tour operators, travel agencies, and destinations to market travel to the consumer, to open new routes, and to increase capacity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

La concurrence au sein de l'industrie constitue un facteur incitatif encourageant les transporteurs aériens à collaborer avec les forfaitistes, les agences de voyages et les destinations en vue de commercialiser les voyages auprès des consommateurs, d'ouvrir de nouvelles routes et d'augmenter les capacités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

The European Commission and The European Travel Agents' and Tour Operators' Associations (ECTAA) are asking tour operators, travel agents to promote the pan-European emergency number '112' on their websites, on e-tickets, and at major tourist destinations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-10]

La Commission européenne et les associations des organisateurs et agents de voyage en Europe (ECTAA) demandent aux professionnels du voyage de promouvoir le numéro d'appel d'urgence «112» sur leurs sites Web, sur les billets électroniques et aux principales destinations touristiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-10]

‘carrier’ means a natural or legal person, other than a tour operator, travel agent or ticket vendor, offering transport by regular or occasional services to the general public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

«transporteur», une personne physique ou morale, autre qu’un voyagiste, un agent de voyages ou un vendeur de billet, proposant au public des transports au moyen de services réguliers ou occasionnels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

‘carrier’ means a natural or legal person, other than a tour operator, travel agent or ticket vendor, offering transport by passenger services or cruises to the general public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

«transporteur», une personne physique ou morale, autre qu’un voyagiste, un agent de voyage ou un vendeur de billets, proposant au public un transport au moyen de services de transport de passagers ou de croisières.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

3. Tour operators shall make available the access conditions provided for in paragraph 1 which apply to journeys included in package travel, package holidays and package tours which they organise, sell or offer for sale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

3. Les voyagistes mettent à disposition les conditions d’accès prévues au paragraphe 1 qui s’appliquent aux trajets inclus dans les voyages, vacances et circuits à forfait qu’ils organisent, commercialisent ou proposent à la vente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

In the present situation, when a customer, such as a firm, orders a package tour from a travel agent for business purposes, he is not entitled to deduct the VAT comprised in the cost of the package tour, even though normally he would be able to do so for services provided to him for business purposes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-07]

Une règle d'application facultative pour les ventes aux autres opérateurs commerciaux: dans le contexte actuel, lorsqu'un client (une entreprise par exemple) commande, à titre professionnel, un voyage à forfait auprès d'une agence de voyages, il n'est pas autorisé à déduire la TVA incluse dans le prix du voyage à forfait même si, normalement, il devrait pouvoir le faire pour les services qui lui sont fournis à titre professionnel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-07]

The U.K. foreign package holiday sector is characterised by a significant degree of vertical integration, whereby the major operators are each active in all three of the above mentioned markets, that is, tour operating, travel agencies and charter airline services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

Le secteur britannique des vacances à l'étranger à forfait se caractérise par une importante intégration verticale, les principaux opérateurs exerçant chacun des activités sur les trois marchés précités, à savoir l'organisation de circuits touristiques, les services offerts par les agences de voyage et ceux offerts par les compagnies de charters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-28]

The new joint venture's shares of the tour operator, travel agency, and charter airline markets in the U.K. are not such as to cause competition concerns and would be smaller than those of some of its competitors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

Les parts de marché que détiendra la nouvelle entreprise conjointe dans les secteurs de l'organisation de circuits touristiques, des agences de voyage et des compagnie de charters britanniques ne sont pas de nature à poser des problèmes du point de vue de la concurrence et seront plus modestes que celles de certains de ses concurrents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-28]

The only market where the merging companies' activities overlap is the UK tour operator market, which features a significant degree of vertical integration, i.e. all major operators are active simultaneously in the tour operating, travel agencies and charter airline services markets respectively.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le seul secteur où les activités des parties se chevauchent est celui des vacances à forfait au Royaume-Uni, qui se caractérise par une importante intégration verticale. En effet, les principaux opérateurs exercent chacun des activités sur les trois marchés précités, à savoir l'organisation de circuits touristiques, les services offerts par les agences de voyage et ceux offerts par les compagnies de charters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Tour and travel manager' ->

Date index: 2023-12-27