"European road information system" shall mean a system for collecting and disseminating in real time all information relevant to road haulage operators and professional drivers concerning the rules applied to, and the regulation and characteristics of, road traffic on the TENs network, in close coordination with road information centres in the Member States.
"dispositif européen d'information routière": dispositif en charge de collecter et de diffuser en temps réel toute information utile aux professionnels et aux usagers de la route concernant la réglementation, la régulation et les caractéristiques des trafics routiers sur le réseau RTE, en coordination étroite avec les centres d'information routière des États membres.