Ms. Anne Legars: When you have a stowaway or a deserter, it's mostly a shipowner or ship operator who is concerned because it brings risk to the management, security, and safety of a ship.
Mme Anne Legars: Lorsque vous avez un passager clandestin ou un déserteur, c'est principalement le propriétaire ou l'exploitant du navire qui est responsable parce qu'il représente un risque pour la direction, la sécurité de la compagnie et du navire. Par conséquent, les exploitants et les propriétaires veulent réduire le nombre de ces situations.