Traduction de «Transshipment unit » (Anglais → Français) :

transshipment dock | transhipment dock | transshipment platform | transfer dock | transfer platform

transshipment of despatches | transshipment of mails

Canadian transshipped cargo

transshipment enterprise

transport transfer point | transshipment center | trans-shipment point

rapid reaction units (1) | standby units (2) | alert units (3) | rapid deployment force (4) | rapid reaction troops (5)

(Return tabled) Question No. 680 Mr. Hoang Mai: With regard to the transshipment of an endangered fin whale from Iceland to Japan through Canada: (a) is the government committed to stand against the illegal trade of endangered wildlife; (b) when were the following departments first notified of this transshipment, (i) Canada Border Services Agency, (ii) Fisheries and Oceans Canada, (iii) Environment Canada, (iv) Foreign Affairs, Trade and Development Canada, (v) Canadian Food Inspection Agency; (c) what actions did the following departments undertake after being notified, (i) Canada Border Services Agency, (ii) Fisheries and Oceans Cana ...[+++]da, (iii) Environment Canada, (iv) Foreign Affairs, Trade and Development Canada, (v) Canadian Food Inspection Agency; (d) what steps is the government taking to ensure that this transshipment of endangered species across Canada does not happen again; (e) did Environment Canada’s Wildlife Enforcement Directorate raise any concerns regarding this shipment, (i) if so, what were they, (ii) if not, why not; (f) has the government examined the appropriateness of this shipment in light of the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act; and (g) has the government considered following the example put forward by the United States by banning the transit of meat from endangered fin whales or any endangered species under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora?

We were recently in Qatar for the negotiations there and were told, for example, that one of the problems is a lot of our exports go through the United States and that while we show x billions of dollars of exports to the United States, in fact, that's transshipment to other countries.

They are effective in terms of ensuring that trade comes to Canada and then is transshipped to other parts of the world, in particular the United States.

We can build, and should be building, our transportation systems around the concept of that type of transshipment into the United States.