Traduction de «Transshipment » (Anglais → Français) :

(Return tabled) Question No. 680 Mr. Hoang Mai: With regard to the transshipment of an endangered fin whale from Iceland to Japan through Canada: (a) is the government committed to stand against the illegal trade of endangered wildlife; (b) when were the following departments first notified of this transshipment, (i) Canada Border Services Agency, (ii) Fisheries and Oceans Canada, (iii) Environment Canada, (iv) Foreign Affairs, Trade and Development Canada, (v) Canadian Food Inspection Agency; (c) what actions did the following departments undertake after being notified, (i) Canada Border Services Agency, (ii) Fisheries and Oceans Cana ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-04]

(Le document est déposé) Question n 680 M. Hoang Mai: En ce qui concerne le transbordement d’un rorqual commun en voie de disparition d’Islande au Japon en passant par le Canada: a) le Canada est-il déterminé à s’opposer au commerce illégal des espèces en voie de disparition; b) quand les ministères suivants ont-ils été avisés la première fois de ce transbordement, (i) Agence des services frontaliers du Canada, (ii) Pêches et Océans Canada, (iii) Environnement Canada, (iv) Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada, (v) Agence canadienne d’inspection des aliments; c) quelles mesures les ministères suivants ont-ils prises apr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-11-04]

Reliable experts, even the most pragmatic, who are not predicting that we will have one major tanker accident and oil spill every other week, say that eventually there will be at least a few minor spills during transshipments The thing is, if there are even minor spills at low tide during the transshipments, as every study confirms, the Isle-Verte marsh, which is the last of the great saltwater marshes of the southern St. Lawrence, would be completely swamped by diesel, oil or whatever else might be lost during the oil transfer in a matter of two or three hours.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

Des experts très sérieux, même les plus pragmatiques qui n'annoncent pas que les pétroliers vont s'éventrer et créer des déversements tous les quinze jours, nous disent qu'ils savent qu'à un moment donné, il va y avoir au minimum des déversements mineurs pendant les transbordements. Ce qu'il faut savoir, c'est que si des déversements même mineurs se font à marée basse pendant les transbordements, comme le confirment toutes les études, les marais de l'Île-Verte qui sont les derniers grands marais salés au Sud du Saint-Laurent seraient complètement envahis, en deux ou trois heures, par le diesel, le mazout ou ce qui aurait été perdu lors d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-08]

Mr. Atkins: With respect to the transshipment of illegal commodities through airports, there is no evidence that there are as large transshipments as there are in containers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Atkins: En ce qui concerne le transbordement de produits illégaux par les aéroports, rien ne prouve qu'ils soient aussi importants que ceux qui passent par les conteneurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

As regards frozen catches of pelagic species, there is a requirement to transship such fish with the aim of tightening up catch inspections. However, this is illogical, since transshipments encourage illegal fishing, while the inspections are redundant as they can be conducted on vessels as they leave the fishing zone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

En ce qui concerne la pêche pélagique congelée, le protocole impose, à des fins d'amélioration des contrôles de captures, une obligation de transbordement. Cela est absolument incohérent, étant donné que les transbordements incitent à la pêche illicite et redondante, du fait de la possibilité d'un contrôle à la sortie des zones de pêche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bill S-3 proposes a new definition of " fishing vessel" that includes container vessels and any type of transshipment vessels so that transshipment at sea of fish that has not already been landed will be caught under this act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Le projet de loi S-3 propose une nouvelle définition du terme « bateau de pêche » qui incorpore les porte-conteneurs et tout type de bateau utilisé pour le transbordement, de façon à ce que le poisson transbordé en mer qui n'a pas été débarqué auparavant soit visé par la loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-18]

Bill S-13 proposes a new definition of fishing vessel that includes container vessels and any type of transshipment vessels so that transshipment at sea of fish that has not already been landed would be caught under the act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-23]

Le projet de loi S-13 propose une nouvelle définition du terme « bateau de pêche » qui incorpore les porte-conteneurs et tout type de bateau utilisé pour le transbordement, de façon à ce que le poisson transbordé en mer qui n'a pas été débarqué auparavant soit visé par la loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-23]

It was against this background, with the express aim of preventing finning, that the Council adopted Regulation (EC) Nº 1185/2003 on 26 June 2003, which prohibits the removal of shark fins on board vessels, as well as their retention on board and the transshipment or landing of shark fins (Article 3(1)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

C'est dans ce contexte, et avec pour objectif explicite de prévenir cette pratique, que le Conseil a adopté, le 26 juin 2003, le règlement (CE) n° 1185/2003, qui interdit l'enlèvement des nageoires de requin à bord des navires, ainsi que leur conservation à bord, leur transbordement ou leur débarquement (article 3, paragraphe 1).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

In It is therefore of particular importance that customs authorities ensure that any measures taken up by them are in line with regard to the Union's international commitments and its development cooperation policy under Article 208 of the Treaty on the Functioning of the European Union, and do not detain or suspend the release of generic medicines the passage of which across this the territory of the European Union, with or without transshipment, warehousing, breaking bulk, or changes in the mode or means of transport, is only a portion of a complete journey beginning and terminating beyond the territory of the Union, customs authoritie ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

En particulier en ce qui concerne les Il est par conséquent particulièrement important que les autorités douanières veillent à ce que les mesures qu'elles adoptent soient conformes aux engagements internationaux de l'Union et à sa politique de coopération au développement au titre de l'article 208 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et ne suspendent pas la mainlevée ou ne retiennent pas des médicaments génériques dont le passage sur le territoire de l'Union européenne , avec ou sans transbordement, entreposage, rupture de charge ou changements dans le mode de transport, ne constitue qu'une partie d'un voyage complet qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

In particular with regard to medicines the passage of which across this territory of the European Union, with or without transshipment, warehousing, breaking bulk, or changes in the mode or means of transport, is only a portion of a complete journey beginning and terminating beyond the territory of the Union, customs authorities should, when assessing a risk of infringement of intellectual property rights, take account of any substantial likelihood of diversion of these goods onto the market of the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

En particulier en ce qui concerne les médicaments dont le passage sur le territoire de l'Union européenne, avec ou sans transbordement, entreposage, rupture de charge ou changements dans le mode de transport, ne constitue qu'une partie d'un voyage complet qui commence et se termine hors du territoire douanier de l'Union, il convient que les autorités douanières, lorsqu'elles évaluent un risque de violation des droits de propriété intellectuelle, tiennent compte de la probabilité de détournement de ces marchandises en vue de leur commercialisation dans l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

3. The master of a Community fishing vessel, or his or her representative, wishing to transship or discharge at sea any quantity retained on board or to land in a port or landing location of a third country shall inform the competent authorities of the flag Member State, at least 24 hours prior to transshipping or discharging at sea or to landing in a third country, of the information referred to in paragraph 1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

3. Le capitaine d'un navire de pêche communautaire, ou son représentant, qui souhaite transborder ou décharger en mer une quantité détenue à bord ou la débarquer dans un port ou un lieu de débarquement d'un pays tiers, communique aux autorités compétentes de l'État membre du pavillon les informations visées au paragraphe 1 au moins 24 heures avant le transbordement ou le déchargement en mer ou le débarquement dans un pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-21]

D'autres ont cherché : canadian transshipped cargo blood transshipment center trans-shipment point transfer dock transfer platform transhipment dock transport transfer point transshipment transshipment center transshipment dock transshipment enterprise transshipment of despatches transshipment of mails transshipment platform transshipment unit Transshipment

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Transshipment' ->

Date index: 2022-11-04