Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abusive head trauma
Angiopathia retinae traumatica of Purtscher
CF
Compassion fatigue
Hardware disease
Inflicted traumatic brain injury
Non-traumatic SAH
Non-traumatic subarachnoid haemorrhage
Non-traumatic subarachnoid hemorrhage
Nontraumatic SAH
Nontraumatic subarachnoid haemorrhage
Nontraumatic subarachnoid hemorrhage
Post traumatic anxiety
Post-traumatic anxiety
Post-traumatic non union
Post-traumatic nonunion
Purtscher's disease
Purtscher's traumatic angiopathic retinopathy
Reticulitis
Retinal teletraumatism
SBS
Secondary traumatic stress disorder
Secondary victimization
Shaken baby
Shaken baby syndrome
Shaken impact syndrome
Traumatic duct
Traumatic escape amenorrhea
Traumatic escape amenorrhoea
Traumatic intercellular canal
Traumatic liporrhagia retinalis
Traumatic lymphorrhagia retinalis
Traumatic peritonitis
Traumatic reticuloperitonitis
Traumatic retinal angiopathy
Traumatic ring
Traumatic zone
Vicarious traumatization
Wound duct

Traduction de «Traumatic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nontraumatic SAH | non-traumatic SAH | nontraumatic subarachnoid haemorrhage | non-traumatic subarachnoid haemorrhage | nontraumatic subarachnoid hemorrhage | non-traumatic subarachnoid hemorrhage

hémorragie méningée non traumatique


traumatic escape amenorrhea | traumatic escape amenorrhoea

aménorrhée psychique provoquée par une fuite


traumatic intercellular canal | traumatic duct | wound duct

canal intercellulaire traumatique


post-traumatic non union [ post-traumatic nonunion ]

pseudarthrose post-traumatique


post-traumatic anxiety [ post traumatic anxiety ]

anxiété post-traumatique


traumatic zone (1) | traumatic ring (2)

zone traumatique


angiopathia retinae traumatica of Purtscher | Purtscher's disease | Purtscher's traumatic angiopathic retinopathy | retinal teletraumatism | traumatic liporrhagia retinalis | traumatic lymphorrhagia retinalis | traumatic retinal angiopathy

angiopathie rétinienne traumatique


hardware disease [ traumatic reticuloperitonitis | reticulitis | traumatic peritonitis ]

réticulopéritonite [ indigestion traumatique ]


compassion fatigue | CF | secondary victimization | secondary traumatic stress disorder | vicarious traumatization

usure de compassion | traumatisation secondaire | stress vicariant | fatigue de compassion


shaken baby syndrome | shaken baby | shaken impact syndrome | abusive head trauma | inflicted traumatic brain injury [ SBS ]

syndrome du bébé secoué [ SBS ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Identify the four domains where human emotions are expressed through the stress cycle in the aftermath of a disaster, emergency or other traumatic event.

recensent les quatre domaines dans lesquels les émotions humaines s'expriment à travers le cycle du stress au lendemain d'une catastrophe, d'une urgence ou d'un autre événement traumatisant.


Apart from conventional victim support, in addition to an initial focus on those victims who have suffered a particularly gruesome experience is not to be underestimated: severe exposure and destruction or traumatic loss; experience of traumatic events or a current or prior history of mental health of mental health treatment and a lack of social support, not having close family and friends support are very important to be taken in account. Efforts should be made to ascertain those members of social community who are alone, as they may be the ones for whom social support or follow-up help may be particularly important.

En dehors de l'aide aux victimes classique, il convient, tout en mettant d'abord l'accent sur les victimes qui ont subi une expérience particulièrement horrible, de ne pas sous-estimer les éléments suivants: exposition et destruction graves ou perte traumatique; expérience d'événements traumatiques ou traitement, passé ou actuel, pour maladie psychiatrique, ou absence de soutien social, absence d'un soutien du cercle familial ou amical.


75. Without prejudice to paragraph 1, in cases where there are reasonable grounds to consider that the applicant suffers from post-traumatic stress disorder, the determining authority, subject to the consent of the applicant, shall ensure that a medical examination is carried out.

75. Sans préjudice du paragraphe 1, lorsqu’il existe des motifs raisonnables de penser que le demandeur souffre d’un trouble de stress post-traumatique, l’autorité responsable de la détermination veille, si le demandeur y consent, à ce qu'un examen médical soit réalisé.


A good understanding of children and how they behave when faced with traumatic experiences will help to ensure a high quality of evidence-taking and also reduce the stress placed on children when carrying out the necessary measures.

Il convient d’apprendre à bien connaître l’enfant et de savoir comment il réagit face à une expérience traumatisante, et ce afin de garantir la qualité des preuves recueillies et de diminuer le stress de l’enfant lors de la mise en œuvre des mesures nécessaires.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, available figures already show that the possibility of issuing permits to third-country nationals in exchange for cooperation with the authorities is under-utilised A temporary residence permit, only valid for the duration of investigations or criminal proceedings, might not constitute an incentive strong enough for vulnerable individuals, who need time to recover from a traumatic experience before considering whether to embark on formal cooperation with law enforcement and judicial authorities.

Les chiffres disponibles permettent toutefois déjà de constater une sousutilisation de la possibilité de délivrer des titres de séjour aux ressortissants de pays tiers en contrepartie de leur coopération avec les autorités. La délivrance d'un titre de séjour temporaire, valide uniquement pendant l'enquête ou la procédure pénale, peut ne pas constituer une motivation suffisamment forte pour les personnes vulnérables; celles-ci ayant en effet besoin de temps pour se remettre d'une expérience traumatisante avant de pouvoir envisager une coopération avec les autorités répressives et judiciaires.


whether anaesthesia is judged to be more traumatic to the animal than the procedure itself; and

si l’anesthésie est jugée plus traumatisante pour l’animal que la procédure elle-même; et


In order to maintain safe operations, it is essential that due account should be taken of this stress and that the drivers concerned should be provided with help designed to prevent them from developing post-traumatic stress disorder.

Afin de garantir et de maintenir un service sûr, il importe que ces contraintes soient perçues et que l'intéressé se voie proposer une assistance destinée à prévenir l'apparition d'un syndrome post-traumatique.


The American people is going to have to live through a deeply traumatic experience which is likely to become still more intense as the scale of the disaster they have just experienced becomes more apparent.

Le peuple américain va devoir surmonter un profond traumatisme qui risque encore de s'exacerber à mesure qu'apparaîtra l'étendue du désastre qu'il vient de subir.


Wars do not only kill children; they also leave them orphaned or in poverty, which are traumatic experiences, and there are other aspects and I should like to ask if you are honestly addressing them.

Dans les guerres, il n’y a pas seulement des enfants qui sont tués, ou qui deviennent orphelins, ou qui sombrent dans la misère, ce qui constitue autant de drames, il y a d’autres aspects dont je voudrais vous demander, franchement, si vous vous en occupez.


I would consider it wise to adopt a solution which is a good compromise between an enlargement process which is not too spread out over time, which would certainly prove traumatic for our institutions, and an enlargement process which takes into account the legitimate timetabling expectations of the countries.

Je pense qu’il est sage de chercher une solution qui soit un bon compromis entre un élargissement qui ne soit pas trop fractionné dans le temps et qui serait certainement nuisible au fonctionnement de nos institutions et un élargissement qui tienne compte des attentes légitimes de ces pays en matière de calendrier.


w